TO CERTAIN CONDITIONS in Chinese translation

• 某些条件

Examples of using To certain conditions in English and their translations into Chinese

Subject to certain conditions, that period may be extended to a maximum of ten years(art 23).
在某些条件下，该期限最多可延长至10年（第23条）。

On 1 July, the Government issued a circular permitting the granting of concessions of less than 10.000 hectares to investors who have already invested capital, subject to certain conditions.
月1日，政府发出通知，允许在一定条件下向已注入资本的投资者租让少于10,000公顷的土地。

Completion of the Arrangement remains subject to certain conditions, including final court approval.
审理结果取决于特定的核准情况，其中包括法庭的最终核准。

These agreements are subject to certain conditions, including regulatory approval and approval by Acasta's shareholders.
这些协议还取决于一些特定条件，包括监管部门和Acasta股东的批准。

Upper credit tranche drawings(over 25 percent) are normally phased in relation to certain conditions or“performance criteria.”.
高档（25％以上）贷款要与一定的条件或者“行为标准”相联系。

Deaths due to certain conditions related to pregnancy period and the foetal growth decreased from 0,73%. in 2002 to 0,17%. in 2006.
由于怀孕期和胎儿生长相关的某些条件造成的死亡从2002年的0.73%.下降至2006年的0.17%.。

The investment is subject to certain conditions and is expected to close by July 22, 2010.
此项投资须待若干条件满足，计划在2010年7月22日前完成。

Subject to certain conditions the schools may also organize teaching in the language and culture of the immigrant communities.
根据某些条件，学校也可以用移民社区的语言和文化教学。

Solidarity Supplement for the Elderly, subject to certain conditions, which covers old-age pensioners and supplements monthly life allowance for persons over 65 years of age.
团结养老补助金，根据特定条件发放，包括对65岁以上老人的养老养恤金和每月生活补助津贴。

Even unemployed people(subject to certain conditions) must pay social security contributions.
即使失业人员（在一定条件下）也应缴纳社会保险金。

For example, the 3D object starts as a flat plane and when exposed to certain conditions, it will start to fold- that's a 4D material.
例如，3D对象从平面开始，当暴露在特定条件下时，它将开始折叠--这就是4D材料。

Temporary detention is subject to certain conditions: it may not last for more than 10 hours and the minor must see a lawyer.
拘留有一定的条件：拘留时间不得超过10小时而且儿童与律师见面属于强制性的。

The transaction is subject to certain conditions and approvals and is expected to take a number of months to close,” he said.
交易受到一定的条件和批准，预计需要几个月的时间才能结束，”她说。

Upper credit tranche drawings(over 25%) are normally phased in relation to certain conditions or"performance criteria.".
高档（25％以上）贷款要与一定的条件或者“行为标准”相联系。

The rights to development of developing coastal States were also recognized by allowing them to present, subject to certain conditions, fleet development plans.
沿海发展中国家的发展权也得到承认，这些国家可提交船队发展计划，不过得符合一些条件。

If the extradition of a foreign citizen was refused, criminal proceedings were initiated immediately subject to certain conditions.
如果引渡外国公民的要求遭到拒绝，将在一定条件下立即启动刑事诉讼。

ST will acquire 55 percent of Norstel's share capital with an option to acquire the remaining 45 percent that would be subject to certain conditions.
ST将收购Norstel55％的股份，并可选择在某些条件下收购剩余的45％股权。

The countries govern themselves according to their own wishes, subject only to certain conditions imposed by their being part of the Kingdom.
各国根据各自的意愿管理国家，只受到其作为王国一部分而被施加的一定条件的制约。

On 2 December, the President formally approved the Peaceful Demonstration and Gathering Law, which would allow peaceful protests subject to certain conditions.
月2日，总统正式批准《和平示威与集会法》，该法允许在某些条件下举行和平抗议。

In cases of illicit exportation, the obligation to return is subject to certain conditions(art. 5).
在非法出口案件中，归还义务有一定的条件要求（第5条）。