某些条件 in English translation

• certain conditions
• certain circumstances
• certain criteria
• certain requirements

Examples of using 某些条件 in Chinese and their translations into English

虽然他承认，在某些条件下，例如在1847年的德国，保护关税制度还可能有利于工业资本家；.
While recognizing that protection may still, under certain circumstances, for instance in the Germany of 1847, be of advantage to the manufacturing capitalists;

因此，丧失或剥夺国籍必须满足某些条件，以符合国际法，特别是关于禁止任意剥夺国籍的规定。
Therefore, loss or deprivation of nationality must meet certain conditions in order to comply with international law, in particular the prohibition of arbitrary deprivation of nationality.

如要获得火器，申请人必须符合某些条件，包括提供有能力处理此件武器的证据及持有武器的正当理由。
In order to acquire a firearm, an applicant must satisfy certain requirements including providing proof of competence in handling the weapon and justification of the need for a firearm.

被告也有可能被赦免，或者在某些条件下将判决搁置，如果他对他的行为表示悔过。
There is also the possibility for the accused to be pardoned, or under certain circumstances, to have the sentence set aside, providing that he regretted his actions.

他们也可享有公共卫生保健服务、福利制度等，但需满足某些条件(参考上文第十二条)。
They also have access to the public health-care services, to the welfare system etc. provided certain criteria are met.(Refer to article 12 above).

我们实际上可以通过调整我们食用的食物来解决某些条件，这将影响微生物多样性，进而影响健康和疾病。
We could actually tackle certain conditions by adjusting the foods we consume, that will affect microbial diversity which in turn will influence health and diseases.”.

我正在迭代Python中的元组列表，并且如果它们符合某些条件，我会尝试删除它们。
I'm iterating over a list of tuples in Python, and am attempting to remove them if they meet certain criteria.

IMF最近也承认，资本管制在某些条件下是可以支持的。
The IMF has recently accepted that controlling capital inflows could be appropriate under certain circumstances.

它表明，在某些条件下，仍有可能将气候变化的影响保持在可接受的水平。
It shows that under certain conditions, it's still possible to keep the impacts of climate change at a tolerable level.

正常情况下对机体有利，但在某些条件下也可以有害。
Air movement is beneficial to your orchids but, under certain circumstances it can be detrimental as well.

按照人权的概念和国家责任国际公法的规则，可以推断抵抗只根据某些条件才算合法。
It may be inferred from the concept of human rights and the rules of public international law on the responsibility of States that resistance is legitimate only under certain conditions.

其反应通常对机体是有利的，但在某些条件也可以是有害的。
Air movement is beneficial to your orchids but, under certain circumstances it can be detrimental as well.

美光目前控制其与英特尔的合资企业IMFT的51％，并有权在某些条件下收购英特尔的股份。
Micron currently controls 51% of IMFT, its joint venture with Intel, and has a right to buyout Intel's share under certain conditions.

然而，有一些研究表明碱性水可能对某些条件有帮助。
However, there are some studies that indicate that alkaline water may be useful for certain circumstances.

国会不能命令各州采取政策，但如果它们满足某些条件，它可以在它们面前摇钱。
Congress can't order states to adopt policies, but it can dangle money in front of them if they meet certain conditions.

依照北欧逮捕令第6节，瑞典国民可在某些条件下被引渡到其他北欧国家。
Pursuant to the Nordic Arrest Warrant, section 6, Swedish nationals can under certain conditions be extradited to other Nordic countries.

理事会在批准收购之前规定了某些条件以保障罗马尼亚汽车市场上的竞争水平。
The Council approved the acquisition after it had imposed certain condition to safeguard the level of competition in the automobile market in Romania.

在某些条件下，边缘计算可能是更好的选择，例如在以下情况中：.
In some circumstances, filing in colour may be the better option, for example in the following situations.

提出的申请须符合某些条件，否则不予接受；.
The submission of a request for admission from being made subject to certain conditions, failure to meet such conditions resulting in inadmissibility;

指南》还提出，只要符合某些条件，即使未经对方同意，法院也可批准转让。
The Guide also stated that as long as certain conditions were met the court could approve the assignment even without the consent of the counterparty.