Examples of using 一数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一数据后来得到证实。
克里斯蒂安和格利菲斯称这一数据为“偶像崇拜”。
Christian and Griffiths call this the"idolatry of data.".一数据和计算中心.
A Center for Data and Computing.不过苹果公司可能不会给出这一数据。
Apple will probably not publish that information.而在2005年，这一数据为64%。
By 2005, that figure was 64 per cent.工作组认为各缔约国应确保定期更新这一数据。
The working group considered it crucial that States parties ensure this data is regularly updated.这一数据应包括所有在18岁以下的儿童，并按需要特别保护的儿童群体分类。
This data should cover all children below the age of 18 years and should be disaggregated by groups of children who are in need of special protection.这一数据与上一期相比，几乎没有变化--较2016年下半年相比，下降了1.6个百分点。
This figure was almost unchanged compared to the previous period- it is 1.6 percentage points less than in the second half of 2016.年3月的住房存量增长数字不能算出，因这一数据缺少1991年以来被自治区拆毁的住所的数字。
The increase in housing stock in March 2002 cannot be calculated because data are lacking on the number of dwellings demolished by the Autonomous Communities since 1991.但，这一数据没有分类以显示这些人口中妇女和儿童的数字。
This data, however, has not been disaggregated to indicate the number of women and children among this population sample.国际特赦组织咨询了管道专家Accufacts，证实这一数据不具有可信性，Accufacts更道出了此种测量漏油量的方式所存在的问题。
Amnesty International consulted pipeline experts Accufacts, who verified that this figure is not credible, highlighting the problem with the way spills are measured.这一数据来自福雷斯特研究公司(ForresterResearch)的一项研究，彭博社(Bloomberg)在7月31日的一篇文章中引用了这一数据。
这一数据包含了北低地萨克逊语，这种语言在统计中被视作标准德语的一种少数族群使用的区域变体。
This figure includes speakers of Northern Low Saxon, a recognized minority or regional language that is not considered separately from Standard German in statistics.这一数据收集机制似乎更适合岛屿国家，因为它们没有与其他国家的陆地边界。
This data collection mechanism seems to be more appropriate for island countries, which do not have land borders with other countries.这比任何行业都多，这是六年来电器行业第三次在这一数据上领先于其他行业。
That's more than any industry, and it marks the third time in 10 years that this industry has led all others in that statistic.这一数据是最新的证据，表明在渡过金融危机的四年多以后，银行业正在继续复苏。
The figures are fresh evidence of the industry's sustained recovery more than four years after the financial crisis.检查专员强调，这一数据应看作是示意性的，并不一定代表整个私营部门。
The Inspectors emphasize that this data should only be taken as indicative, and is not necessarily representative of the private sector as a whole.美国人口普查局估计，美国的国际净移民数量将再次下降，自2016年以来，这一数据一直在稳步下降。
The Census Bureau estimates another fall in net international migration, a statistic that has steadily fallen since 2016.谷歌官方表示，全球超过50％的搜索查询来自移动设备（有专家表示，目前这一数据接近60%）。
According to official Google statements, more than 50 percent of search queries globally come from mobile devices(experts say this number is now closer to 60 percent).因此，这就是这一数据在那段时期急剧上升的原因。
That is why the figures have increased so dramatically during the period.
