一笔巨款 in English translation

• a huge sum of money
• a huge amount
• a very large sum of money
• a hefty sum

Examples of using 一笔巨款 in Chinese and their translations into English

在1960年代初期，这可是一笔巨款。
At the time, the early 1960s, it was an enormous amount of money.

在1979年，那无疑是一笔巨款。
In 1979 that's a lot of money.

在1993年，这无疑是一笔巨款。
Even in 1993 that was awful money.

在2004年，这绝对是一笔巨款！!
In 1914 that was serious money!

在90年代初，这可是一笔巨款啊。
For the early 90s, that was big money.

对很多人来说，那是一笔巨款。
But for many people, that's an enormous sum.

对很多人来说，这是一笔巨款。
For many people here, that is an awful lot of money.

在90年代初，这可是一笔巨款啊。
In the early 1960s that was good money.

该体制的维护者说这可是一笔巨款。
Proponents of the system say it's a sure money-saver.

我从没有见过这么多钱，这可是一笔巨款。
I have never seen so much bourbon, and it costs a fortune.

在警察预算的背景下，这不是一笔巨款。
In the world of law, it's not big money.

我从没见过这么多钱，这可是一笔巨款。
I have never seen so much bourbon, and it costs a fortune.

这是一笔巨款，但我在这个领域有经验。
That's a lot of money, but I had experience in this area.

要我说，至少两三年，这绝对会花掉一笔巨款。
I would say at least two or three years and definitely a huge amount of money.

虽然我们尚不清楚具体金额,但相信这将是一笔巨款。
Although we do not know the exact amount, we are sure she is paid a good sum.

最大的区别在于我在银行现在有5000万美元，这是一笔巨款.
The big difference is that we now have $50 million in the bank, which is huge.".

他说：“虽然价格看上去打了很大的折扣，但在当时仍是一笔巨款”。
Though the price seemed like a“vast discount,” he says, it was still a great deal of money at the time.

一笔巨款可能会让某人进入更高的税阶，并立即导致他们实际收到的金额减少.
A large lump sum could take someone into a higher tax band- immediately leading to a cut in the amount they actually receive.

坦白说，沙特没有公平地对待我们，因为我们为了保护沙特正损失一笔巨款，”他说。
Frankly, Saudi Arabia has not treated us fairly, because we are losing a tremendous amount of money in defending Saudi Arabia," he said.

坦白说，沙特没有公平地对待我们，因为我们为了保护沙特正损失一笔巨款，”他说。
Frankly, Saudi Arabia has not treated us fairly, because we are losing a tremendous amount of money in defending Saudi Arabia.”.