Examples of using 三个重点领域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这四个组别的经验教训表明，需要一项倡议资源调动战略，其中有以下三个重点领域：.
Lessons learned from the experiences 这是每日更新的又一个强劲的一年，继续成为一个具有三个重点领域的成熟主题的趋势;
This was another strong year for the Daily Update, which continued its trend towards being one fully-fledged topic with three areas of focus;她说，区域合作框架是广泛协商的结果，并强调了三个重点领域----全球化、施政和知识----为该区域的真正需要。
She reported that the RCF was the result of extensive consultations and stressed that the three focus areas- globalization, governance and knowledge- represented the real needs of the region.该国代表团提出下列三个重点领域：减轻贫穷----提高生活质量；资源效率----不受环境损害的经济增长；保持生态系统运作的完整性。
His delegation suggested the following three focus areas: fighting poverty-- raising the quality of life; resource efficiency-- uncoupling economic growth from environmental damage; and maintaining functional integrity of ecosystems.对中等规模项目的评估得出结论：由于中等规模项目的大部分尚未完成，确定它们在三个重点领域中对全球环境的影响为时尚早。
The MSP evaluation concluded that it was still too early to ascertain their precise impact on the global environment within the three focal areas, since the majority of MSPs are yet to be completed.优先采取行动的有三个重点领域：(a)促进和平(包括法治机构，特别是过渡时期司法机构)；(b)促进安全；(c)和平红利。
Three focus areas are designated for priority action:(a) peace promotion(including rule of law institutions notably in transitional justice),(b) security promotion and(c) peace dividends.本报告的前几节提供了人道主义指标方面进展的详细情况，这些指标包括在战略计划发展成果框架的所有三个重点领域中。
The earlier sections of this report provided details on progress in the humanitarian indicators which were included in all three focus areas of the strategic plan DRF.为促进发展成果的实现，全球方案首先进行了有计划地参与，方法是支助全球一级措施，这对于实现发展局负责的三个重点领域的成果至关重要。
To advance development results, the global programme firstly engages programmatically, by funding global-level interventions that are critical to realizing outcomes in the three focus areas for which BDP is responsible.下文表24列出了在战略计划三个重点领域支出的总资源(含经常资源和其他资源)，包括按成果分列的情况。
可以回顾，儿童保健方案框架已确定了三个重点领域，即消除小儿麻痹症、防止吸烟和减少儿童死亡率。
It may be recalled that the programme framework on children' s health identifies three areas of focus, namely, eradicating polio, preventing tobacco use and decreasing child mortality.本节突出了在人口与发展、生殖健康与生殖权利以及性别平等三个重点领域之下13项战略计划成果中的每一项成果。
It highlights results in each of 会员国仍然记得，儿童保健方案框架确定了三个重点领域，即消除小儿麻痹症、减少儿童死亡率和防止吸烟。
Member States will recall that the programme framework on children' s health identifies three areas of focus, namely, eradicating polio, decreasing child mortality and preventing tobacco use.会议针对以下三个重点领域就这一主题开展了讨论:最迟于2005年开始采用综合性生态系统处理办法；水与卫生；以及水、健康和贫困。
The theme was addressed through three focus areas, namely: integrated ecosystem approaches by the year 2005; water and sanitation; and water, health and poverty.意见：委员会注意到，在财务管理方面，难民署为2007-2009年确定了三个重点领域(A/AC.96/1026,第100-103段)：.
Observation: The Committee notes that UNHCR identifies three areas of focus for 2007-2009 with regard to financial management(A/AC.96/1026, paras. 100-103).概览之后，讨论了人口和发展、生殖健康和生殖权利以及性别平等三个重点领域下的13个战略计划成果。
Following 正如上文关于发展成果框架的讨论所表明的那样，这三个共有方面体现在了战略计划三个重点领域的各项成果和指标中。
As evidenced in 这是我们在2018年的三个重点领域。
南非支持中期方案纲要，尤其是其三个重点领域的工作。
独立专家在第二份报告(A/HRC/4/8)中阐述了三个重点领域。
In his second report(A/HRC/4/8), the independent expert elaborated on three areas of focus.在此基础上，确定了三个重点领域：领地、参与和发展。
On that basis, three main areas of focus have been defined: territory, participation and development.
