Examples of using 的一个重点 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些人自然而然地提出，这是SETI研究的一个重点，这需要在我们的银河系中寻找自我复制航天器的迹象。
Some have naturally suggested that this be a focus SETI research, which would entail looking for signs of self-replicating spacecraft in our galaxy.独立后的二十年间（1957－1977年），医疗卫生领域的发展成为国家发展计划关注的一个重点。
During two decades following independence(1957-1977), the development of the health sector was a key area of concern in national development initiatives.人口基金传播工作的另一个重点是促进两性平等和增强妇女能力。
Another major focus of the communication work of UNFPA is the promotion of gender equity and women' s empowerment.非洲依然是技术合作的一个重点，占各项活动的37.3％。
如何经济有效的回收废品成了各生产厂家的一个重点研究课题。
How to recycle waste products cost-effectively has become a key research topic for all manufacturers.我国政府政策的一个重点是，提供有针对性的服务，旨在使移徙者学习我们国家的语言。
One focus of the Government' s policy is on the provision of targeted services aimed at enabling migrants to learn the national language.满足保护和援助妇女的特别需要将是红十字委员会今后的一个重点。
Meeting the particular needs of women and girls for protection and assistance will be a priority for the ICRC in coming years.混合现实-包括根据微软的增强现实，虚拟现实和全息计算-是微软的另一个重点。
Mixed Reality- which includes Augmented Reality, Virtual Reality, and Holographic computing, according to Microsoft- is another big focus.仍不清楚这些人员实施越境袭击的实际能力，这继续是小组进一步调查的一个重点。
The actual capacity of those elements to undertake any cross-border raids is still uncertain and remains a priority for the Panel's further investigations.联合国系统将实现八个指定的千年发展目标确定为所有组织的一个关键重点。
The United Nations system identified the achievement of eight designated Millennium Development Goals to be a key focus for all organizations.布什说，在恐怖威胁继续存在的时刻，详细的紧急状态计划是国家安全的一个重点。
In a time of continuing terrorist threats, Mr. Bush says detailed emergency planning is a national security priority.家庭和学校，海关，符号和庆典沿着权力也是在幼儿园的社会研究的一个重点。
Authority of home and school, along with customs, symbols, and celebrations are also a focus of social studies in Kindergarten.有人表示支持非洲：发展新议程的方案，该方案是2002－2005中期计划的一个重点。
Support was expressed for the programme Africa: New Agenda for Development, which is a priority for the medium-term plan 2002-2005.成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施，将是中心技术援助交付的一个重点。
Marketing The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres.毕博战略的其中一个重点就是通过合作伙伴扩张器全球影响。
此外,该方案的一个战略重点是:"依托实施各化学品协定和倡议的努力"。
In addition, one of the Programme' s strategic priorities is to" build upon efforts to implement international chemicalsrelated agreements and initiatives".年期间，开设了一门名为"健康教育"的课程，其中的一个侧重点是人权教育。
A school subject was introduced during 2011- 2012, titled" Health Education" focusing, among others, on Human Rights education.今年IAA的另一个重点将是激动人心的新技术，如自动驾驶.
Another key focus at this year's IAA will be exciting new technologies such as automated driving.这一考虑也将成为未来CoolBitX的一个重点，SBI在其“虚拟货币生态系统”的实践中注意到了这点。
That consideration will also form a focus for CoolBitX going forward, SBI noting its practices with others in its“virtual currency ecosystem.”.除了“合法性之外”，袁术的另一个重点是商业和工业。
Aside from legitimacy, Yuan Shu's other key focus is on commerce and industry.
