Examples of using 上的决定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，《规范》也不是一个简单的道德算法，可以产生所有的道德上的决定。
抑制官僚上的牵制决定必须先于加强开支管制、战略资源分配、良好的业务管理和正当进程等措施。
The decision to curb bureaucratic capture must precede measures to increase expenditure control, strategic resource allocation, good operational management and due process.当然，社会运动和国民政府因为其在各种问题上的决定和取得协商一致的能力而得到尊重。
Of course, social movements and the national Government are respected for their decisions and 各国应确保法庭、行政机构和其他相关机构及时和有效地执行环境问题上的决定。
States should ensure timely and effective enforcement of decisions in environmental matters by courts 他在埃弗顿的时候真的表现得不错，但他在离开前的一段时间，在球场上的决定并不是很合理。
He was really good for Everton but towards the end of 在本阶段不能预测议会在这个问题上的决定。
The decision of 这是针对劳工组织理事会把童工问题放在国际劳工大会议程上的决定作出的反应。
This was in response to the decision of 访问请求171.工作组根据第七十八届会议上的决定和中美洲国家倡议，于2006年5月23日向萨尔瓦多政府发出访问请求。
Following a decision of the Working Group at the seventy-eighth session, a request for a visit as part of a four-country initiative in Central America was sent to the Government of El Salvador on 23 May 2006.在今日倡导独立思考的时代，很多人觉得自己完全可以做灵性上的决定，不需要听取任何人的意见，连耶稣也不例外。
In this day of determined, independent thinking, many feel totally capable of making spiritual decisions without input from anyone, including Jesus.工作组根据第七十八届会议上的决定，要求作为中美洲四国倡议的一部分进行一次访问，于2006年5月23日向政府提出访问要求。
Following a decision of the Working Group at the seventy-eighth session, a request for a visit as part of a four-country initiative in Central America was sent to the Government on 23 May 2006.米德的文章以及其他报道因无效终止研究的文献都清楚表明，试验的终止属于科学上的决定，而不是商业上的决定。
Meade's article and the wider halt-for- futility literature make clear that such a halt should be a scientific decision, not a business decision.对较为幸运的青年人而言，就业前景影响到他们的教育和培训选择，并且越来越多地影响到他们在婚姻、亲属关系和同居等问题上的决定。
For more fortunate youth, prospective employment influences their choice of education and training and, increasingly, their decisions regarding marriage, kinship and cohabitation.涉及其他更改的要求，按委员会在其1994年实质性会议上的决定，应由主席团与秘书处协商审查，然后采取行动。
Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action.这不是道德上的决定。
That isn't a moral decision.这不是道德上的决定。
This is not a moral decision.这不是道德上的决定。
It's not a moral decision.他们采取了政治上的决定。
They took a political decision.他们采取了政治上的决定。
They made a political decision.这是一个技术上的决定。
It's a technical decision.这是一个技术上的决定。
That was a technical decision.
