Examples of using 上的考虑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事实上，许多公司更愿意在财务管理，综合管理职位的背景下，由于财政上的考虑是所有重大经营决策的根源。
Actually, many firms want a background in financial administration for general management positions, as financial concerns are the basis of all main business selections.各方都应该抛开政治上的考虑,并在行动中不得阻碍近东救济工程处的人道主义活动或影响其援助最易受伤害者的能力。
All parties must set aside political considerations and act in such a way as not to impede the humanitarian activities of UNRWA or its ability to assist the most vulnerable.报告得出结论认为，鉴于实质上和资源上的这些考虑，拆分行政法股的职能不符合本组织利益。
The report concluded that, in view of those substantive and resource considerations, it would not be in the Organization' s interest to separate the functions of the Unit.此外，最高法院不能免于政治和制度上的考虑：低级联邦法院和州法院有时会违反教义创新，执法官员也是如此。
Also, the Supreme Court is not immune from political and institutional consideration: lower federal courts and state courts sometimes resist doctrinal innovations, as do law enforcement officials.一些非政府组织指称，谈判可能让世贸组织得以插手国际环境政策，使国际环境治理从属于经济和贸易上的考虑。
Some NGOs allege that the negotiations may allow the WTO to encroach upon areas of international environmental policy, allowing for the subordination of international environmental governance to economic and trade considerations.经验上的考虑.
Empirical considerations.政治上的考虑组织.
这是军事上的考虑。
That is a military consideration.有何法律上的考虑?
What legal considerations?还有设计上的考虑。
There are also design considerations.还有战略上的考虑。
There are also strategic considerations.也有商业上的考虑。
There are also commercial considerations.政治上和文化上的考虑.
Political and cultural considerations.还有战略上的考虑。
There are strategic considerations too.一定有商业上的考虑。
There are commercial considerations, of course.是出于商业上的考虑。
Motivated by commercial considerations.白宫有其政治上的考虑。
The White House had political considerations.完善标准和其他方法上的考虑.
Refinement of the criteria and other methodological considerations.防排装置方面的军事上的考虑。
Military considerations regarding anti-handling devices.首先是由于时间上的考虑。
Not least because of time considerations.
