上议院 in English translation

• upper house
• house of lords
• upper chamber

Examples of using 上议院 in Chinese and their translations into English

为了全面构建上议院，必须在32个省和380多个区举行无记名投票选举理事会。
In order to fully constitute the upper house, elections by secret ballot of councils in the 32 provinces and more than 380 districts will have to be held.

玛丽娜·科夫通对俄罗斯上议院的访问恰逢挪威议会来访。
Marina Kovtun's visit to the upper house of the Russian parliament coincided with a visit from the Norwegian parliament.

Maslovskiy博士于2011年12月获委任为俄罗斯联邦委员会（俄罗斯国会上议院）议员及委员。
Dr Maslovskiy was appointed as Senator and Member of the Federation Council of Russia(the Upper House of the Russian Parliament) in December 2011.

对参议院12个空缺席位进行选举，有助于促进上议院的运作。
The organization of elections to fill the 12 vacant Senate seats could help to facilitate the functioning of the upper house.

马来西亚议会效仿了英国议会模式，其下议院是由选举的代表组成，上议院由指定的参议员组成。
The Malaysian Parliament is modelled after the Westminster system with a Lower House of elected representatives and an Upper House of appointed senators.

此措施被包含在意大利2019年预算当中，由上议院批准通过。
The measures were contained in Italy's 2019 budget passed by the upper house.

Cunha是执政的巴西民主运动党（PMDB）的三位高级人物之一，还有Temer和上议院领导人RenanCalheiros.
Cunha is one of three senior figures in the ruling Brazilian Democratic Movement party(PMDB), alongside Temer and Upper house leader Renan Calheiros.

加尼欢迎立法者在周日以压倒性的票数支持这两项协议，并表示他等待上议院的迅速批准。
Ghani welcomed lawmakers' overwhelming vote in favor of the two agreements on Sunday and said he awaited the prompt approval of the upper house.

年11月，澳大利亚上议院通过一项议案，要求加拿大政府停止支持石棉出口的政策。
In November, 2011, the Australian Upper House passed a motion to pressure the Canadian government to end policies supporting asbestos exports.

英国上议院在"Regina(Al-Jedda)诉国防大臣"案的判决中提到第5条及相关评注。
Article 5 and the related commentary were referred to by the House of Lords in its judgment in Regina(Al-Jedda) v. Secretary of State for Defence.

目前，上议院提交了10多项修改法案，其中8项来自工党的前座议员。
The Lords have submitted more than a dozen amendments to the bill, including eight from Labour's frontbench.

(11)英国上议院在Al-Jedda一案中作出的裁决也大量引用了委员会目前所做的工作。
(11) Also the decision of the House of Lords in Al-Jedda contained ample references to the current work of the Commission.

上议院的另一侧为克林格绿地，一块小型三角形绿地，通常用于对政要的电视采访）。
CollegeGreen, opposite the House of Lords, is a small triangular green commonly used for television interviews with politicians.

立法机关为两院制议会，包括上议院(参议院)和下议院(众议院)。
The Legislature consists of a bicameral parliament, with an Upper House(Senate) and a Lower House(House of Representatives).

她是第一个祝贺白俄罗斯议会上议院议长当选该职位的人。
She was the first to congratulate the speaker of the upper house of the Belarusian parliament on her election to the post.

(13)英国上议院判决之后，Al-Jedda先生向欧洲人权法院提出了申诉。
(13) After the judgment of the House of Lords an application was made by Mr. Al-Jedda to the European Court of Human Rights.

戴顿是英国上议院的保守党代表，曾担任英国财政部高官，一直到去年。
Deighton, a Conservative member of the upper House of Lords, served as Britain's commercial secretary to the Treasury until last year.

英国下院投票通过改革上议院，结束了600年来的传统。
Britain's lower house of parliament has voted to reform the upper chamber, the House of Lords, and end a 600-year-old tradition.

上议院一再试图分裂和统治下议院，一开始甚至拒绝回应指控，除非提出指控的主体是“个人”。
The Lords repeatedly tried to divide and rule the Commons, initially refusing to answer charges unless they were brought“individually.”.

现在等待上议院和普京总统的批准，但通常只是一个手续。
Now it needs the approval of the upper house and President Putin, usually a mere formality.