OSTENSIBLY in Chinese translation

• 表面上
• 显然
• 看起来

Examples of using Ostensibly in English and their translations into Chinese

Come October, it was back to VMware, which this time made a surprising repositioning announcement- ostensibly away from virtualization.
来到10月，焦点又回到了VMware，它在这个时候做出了一个惊人的重新定位公告-表面上远离虚拟化。

The upper left corner of their smartphones began displaying“5GE,” ostensibly indicating their phones were using 5G technology.
他们的智能手机的左上角开始显示“5GE”，表面上显示他们的手机正在使用5G技术。

With the government in near-paralysis, Mobutu seized power in a bloodless coup, ostensibly to stop the impasse, on 25 November 1965.
随着政府几近瘫痪，1965年11月25日，蒙博托发动不流血政变夺权，表面上停止政治僵局。

However, increasingly software and software-services based on the‘connected car' are changing the car from ostensibly a hardware platform into a software platform.
然而越来越多的基于“联网汽车”的软件和软件服务正在将汽车从表面上的硬件平台转变为软件平台。

Manafort had hired the Podesta Group and Weber's firm, Mercury, in 2012 to work for the think tank, which was ostensibly independent.
Manafort于2012年聘请了Podesta集团和Weber的公司Mercury为表面上独立的智囊团工作。

Specifically, the company offers training courses and software solutions that would ostensibly help clients invest in forex and crypto markets.
具体来说，该公司提供培训课程和软件解决方案，表面上帮助客户投资外汇和加密市场。

By putting some transactions on so-called stealth addresses, rather than the public blockchain, you can ostensibly cover your tracks.
通过将一些交易放在所谓的隐形地址上,而不是公开的blockchain,你可以表面上掩盖你的行踪。

With time growing short before the High Court would hear Hamdan's opening arguments, Congress passed the Detainee Treatment Act, ostensibly blocking the case.
随着时间越来越短，高等法院将听取哈姆丹开场白，国会通过了《被拘留者待遇法》，表面上阻止了这一案件。

Iran's Revolutionary Guards released a video that ostensibly backs the suicide theory;
伊朗革命卫队发布了一个表面上支持自杀理论的视频；.

Black Friday is ostensibly the start of the gift-giving shopping season, but plenty of people were out buying consoles for themselves.
此外，黑色星期五虽然是送礼购物季节的开始，但很多人实际上是为自己买游戏机。

The Houses of Parliament are there democratically to represent the people and therefore ostensibly the decision should lie with them," Halford said.
英国议会是民主选举出来代表民众的，因此表面上应该由议会来决定，”Halford说。

He reckons that the papers came from the same source, even though they are ostensibly written by different groups of authors.
他猜测这些论文有同一个来源，尽管它们表面上是由不同的作者团队撰写的。

This incident, which seems to involve an ostensibly calculated summary execution of a significant number of civilians, is of particular concern.
这一事件似乎涉及明显故意即决处决大量平民，尤其令人关切。

Couples who ostensibly marry after spontaneously falling in love increasingly do that with some help from online dating services or after.
那些表面上是自发地相爱后结婚的夫妇越来越多地是在网上约会或软件的帮助下结合的。

Consortium members have all ostensibly been asked to co-sign the coin's white paper, allegedly set to be published on June 18.
财团成员表面上都被要求共同签署据称将于6月18日发布的硬币白皮书。

Despite his job's ostensibly"provisional" nature, Widor remained as organist at St-Sulpice for nearly 64 years until the end of 1933.
尽管表面上看是个“临时”头衔，但维多尔一担任就是近64年，直到1933年年底。

But one man finally stops, ostensibly tempted by the wad of cash in Grigory's hand.
而一名男子最终停了下来，似乎是被Grigory手里的现金打动了。

Ostensibly when someone is banned from an online community, it's because they violated the Terms of Service and/or community rules.
表面上看，当某人被禁止进入一个在线社区，这是因为他们违反了服务条款和/或社区规则。

In 1969, those student protesters targeted Adorno because he was, ostensibly, a Marxist but one who disdained their call to action.
在1969年，那些学生抗议者攻击阿多诺就是因为他表面上是马克思主义者，却蔑视他们的行动呼吁。

Ostensibly, this standard is part of the overarching goal of the Common Core to“prepare students to compete in a national and global economy.”.
表面上看，这个标准的核心是共同的，以总体目标部分“准备的学生在国家和全球经济的竞争。