Examples of using Ostensibly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The case was dropped, ostensibly for lack of evidence.
وقد أُسقطت القضية، على ما يبدو، بدعوى عدم كفاية الأدلةAnd in your case, you ostensibly combine both criteria.
An ostensibly" participatory" process may lend legitimacy to entrenched inequalities.
Oh, that just shows the first wave is ostensibly complete.
This was ostensibly to protect sensitive information from being revealed to Iraq.
كان هذا ظاهريا لحماية المعلومات الحساسة من الكشف للعراقThese units could ostensibly be used in any military action against Ukraine.
يمكن أن تستخدم ظاهريا هذه الوحدات في أي عمل عسكري ضد أوكرانياNo, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.
لا، لا، لا أنت ظاهريا تعملين هنا كمراسلةYeah, ostensibly I stand before you as a mere maker of clothing.
نعم، ظاهريَّا، أنا أقف أمامكم كمجرد صانع ملابسOstensibly Dan Balan went to the United States for the New Year holidays.
ذهب ظاهريا دان بالان إلى الولايات المتحدة لقضاء عطلة رأس السنة الجديدةViolations of human rights, ostensibly on security considerations, cannot be condoned.
Tapet itself is randomly generating these wallpapers, ostensibly by using some clever mathematics.
Tapet نفسها يولد بشكل عشوائي هذه خلفيات، ظاهريا باستخدام بعض الرياضيات ذكيةMike Acosta is ostensibly dead and buried, and… $164 million is still missing.
مايك أكوستا مات ظاهريا ودفن، و… لا يزال 164 مليون دولار مفقوداOstensibly, we're gonna stop her from ung paper napkins, but still.
ظآهريــا، سنقومـ بإيقـافهـا من استخدآمـ المناديـل الورقيـه لكن يظـّل انني سأقابلهــاOstensibly, I just stopped by to see how you were doing with Marty.
ظاهريا, أنا توقفت هنا لأرى مالذي تفعلونه مع"مارتي"A further seven F2000 automatic machine guns were purchased, ostensibly for close protection purposes.
وتم شراء سبعة رشاشات آليـة أخرى من طراز F2000، يبدو أنها تستخدم لأغراض الحماية اللصيقةForced relocations of entire villages continued, ostensibly to curb the activities of armed opposition groups.
وعمليات النقل القسري لقرى بأكملها مستمرة، ظاهريا لكبح أنشطة جماعات المعارضة المسلحةNayak was ostensibly treating these patients As part of a clinical trial for sleep disorders.
كان(ناياك) يعالجهم ظاهرياً من الأرق بتجارب سريريةOstensibly a copy of Google's products by Chinese competitors Amazon and only work on Android hand.
ظاهريا نسخة من منتجات Google من قبل المنافسين الصينيين الأمازون والعمل فقط على يد الروبوتOstensibly, this drink was invented by Russian immigrants who arrived in Tunisia after the 1917 revolution.
ظاهريا، لقد اخترع المهاجرون الروس الذين وصلوا إلى تونس بعد ثورة 1917 هذا الشرابLaws adopted ostensibly to protect women may have counter-productive results, limiting their mobility
القوانين التي اعتمدت ظاهريا لحماية المرأة قد تسفر عن نتائج عكس النتائج المرجوة،
