Examples of using 下一次定期报告 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会建议缔约国在编写下一次定期报告时广泛征求民间社会组织的意见。
委员会请缔约国在下一次定期报告中介绍具体情况，包括关于投诉、调查、起诉和定罪的数据。
委员会建议,在下一次定期报告中,应就有关实施《公约》第5条规定的情况提供更多的资料。
缔约国对问题单的答复将根据《公约》第19条构成其下一次定期报告。
The State party' s response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report.根据《公约》第19条，缔约国对这份问题清单的答复即构成其下一次定期报告。
The State party' s response to this list of issues will constitute the next periodic report to be submitted under article 19 of the Convention.敦促缔约国优先重视实施本结论意见以及从现在起至提交下一次定期报告期间提出的建议。
It urges 委员会要求在缔约国境内广泛散发这些结论性意见和下一次定期报告。
The Committee requests that these concluding observations and the next periodic report be widely disseminated in the territory of the State party.委员会要求缔约国向一般公众、包括民间社会和在大韩民国开展工作的非政府组织广泛散发下一次定期报告。
It requests that the next periodic report be widely disseminated among 委员会建议缔约国根据研究结果审查其目前的立法，并将此类资料列入其下一次定期报告。
The Committee recommends that the State party review its current legislation in light of the outcome of the research and include information to this effect in its next periodic report.澳大利亚代表团期待着委员会在2008年审议其下一次定期报告。
Her delegation looked forward to the Committee' s consideration of its next periodic report in 2008.委员会还鼓励缔约国让民间社会组织参与落实委员会的建议和准备下一次定期报告。
(27)委员会已确定2009年4月1日为刚果民主共和国应提交下一次定期报告的最后日期。
(27) 它特别请缔约国与民间社会协商编写下一次定期报告的问题。
It invites (34)请缔约国最迟在2013年11月20日前提交下一次定期报告，即第三次定期报告。
(34) The State party is invited to submit its next periodic report, which will be the third, by 20 November 2013 at the latest.塞浦路斯政府真诚地希望不久就会找到公正可行的解决办法，下一次定期报告将提供塞浦路斯共和国整个领土上人民的信息和数据。
It is earnestly hoped that a just and viable solution will be soon achieved and that the next Periodic Report of Cyprus will give information and data for the whole of the territory of the Republic of Cyprus.委员会鼓励缔约国正在下一次定期报告中纳入关于这些事件、种族歧视行为的申诉及任何司法裁定的分类统计数据。
The Committee encourages the State party to include in the next periodic report disaggregated statistical data on these incidents, complaints about racial discrimination acts and any judicial decision.委员会请缔约国于2016年2月1日之前提交下一次定期报告，并列入资料说明本结论性意见的执行情况。
The Committee invites the State party to submit its next periodic report by 1 February 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.委员会请缔约国在下一次定期报告内分析实施《防止家庭暴力法》对普遍存在的暴力侵害妇女行为将产生的影响。
The Committee requests the State party to provide, in the next periodic report, an analysis of the impact of the implementation of the Domestic Violence Prevention Act on the prevalence of violence against women.在下一次定期报告中提供关于缔约国实施上述研究报告的建议的资料，特别是暴力侵害儿童问题秘书长特别代表所强调的方面，尤其是：.
(b) To provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the Study in the next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary-General on Violence against children.下一次定期报告应包括涉及种族行为或种族歧视的申诉、诉讼和判决统计数字，以及说明这些统计数据的实际案例。
The next periodic report should contain statistics on complaints, prosecutions and judgements relating to acts of racial or ethnic discrimination, and examples of actual cases illustrating these statistical data.
