不信道者 in English translation

• those who disbelieve
• faithless
• the unbelievers
• the disbelievers
• the infidels
• those who deny the truth
• those who disbelieved
• those who were ungrateful

Examples of using 不信道者 in Chinese and their translations into English

不信道者，将受严厉的刑罚；信道而且行善者，将蒙赦宥和重大的报酬。
Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward.

以便真主向诚实者询问他们的诚实。他已为不信道者预备了痛苦的刑罚。
That he may question the truthful of their truth. And for the Infidels He hath gotten ready a torment afflictive.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They want to extinguish God's light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.

不信道者所有的财产和子嗣，对真主的刑罚，不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。
Those who disbelieve, neither their wealth nor their offspring will avail them at all against Allah, and it is they who will be the fuel of the Fire.

不信道者说：你们不要听这《古兰经》，你们应当扰乱诵经的声音，或许你们将获得胜利。
Those who disbelieve say: Heed not this Qur'an, and drown the hearing of it; haply ye may conquer.

不信道者所有的财产和子嗣，对真主的刑罚，不能裨益他们一丝毫。这等人是火狱的燃料。
Those who disbelieve- never will their wealth or their children avail them against Allah at all. And it is they who are fuel for the Fire.

他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西，不信道者是协助他人以反抗自己的主的。
Yet they worship instead of Allah that which can neither benefit them nor hurt them. The disbeliever was ever a partisan against his Lord.

真主是有天地万物的。哀哉不信道者！他们将受严厉的刑罚。!
To God belongs whatever is in the heavens and the earth. Woe to the disbelievers; they will face the most severe punishment!

不信道者对于它仍然在犹豫之中，直到复活时刻忽然降临他们，或破坏日的刑罚来临他们。
And those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.

不信道者说：你们不要听这《古兰经》，你们应当扰乱诵经的声音，或许你们将获得胜利。
And those who disbelieve say: Do not listen to this Quran and make noise therein, perhaps you may overcome.

真主是有天地万物的。哀哉不信道者！他们将受严厉的刑罚。!
To God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth. Woe to those who deny the truth, for they shall be sternly punished!

不信道者说：你们不要听这《古兰经》，你们应当扰乱诵经的声音，或许你们将获得胜利。
And the disbelievers said,“Do not listen to this Qur'an and engulf it in noise- perhaps you may be victorious this way.”.

而那些不信道者们的保佑者则是恶魔，使他们从光明走入重重黑暗。
As for those who disbelieve, their customers are the demons of light that will take them forward into the depths of darkness.

(3:11)你对不信道者说：“你们将被克服，将被集合于火狱。
Say to those who are unbelievers:“You will be overwhelmed and crowded into Hell.

不信道者说：你们不要听这《古兰经》，你们应当扰乱诵经的声音，或许你们将获得胜利。
Those who deny the truth say,"Do not listen to this Quran. Drown it out with noise, so that you may gain the upper hand.".

在那日，我要在每个民族中推举一个见证，然后，不信道者不得为自己辩护，也不得向他们讨好。
One day We will raise up a witness from every people; then those who were ungrateful will not be heard, and not regarded with favor.

不信道者是不精明的民众；.
The unbelievers are stupid;

不信道者的报酬是这样的。
Such is the reward of unbelievers.

不信道者的报酬是这样的。
Such is the reward of disbelievers.

真主就这样封闭不信道者的心。
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.