They hate Christ, but He isn't here to receive their hatred, so they lash out at His people.
每一刻都有无数的可能见到上帝,但你不在场。
Each moment there are millions of opportunities to see God, but you are not there.
请在场的人把这一点转告不在场的人。
Those present here should convey this message to those who are not here.
为了证明不在场,他请求从乌里扬诺夫斯克传唤一名证人,但是遭到拒绝。
To prove his alibi, he requested to call a witness from Ulyanovsk, but his request was denied.
正如他写道:“不在场是一个基本上失落或被遗忘的世界的记录。
As he writes:“Out of Place is a record of an essentially lost or forgotten world.
他说,他犯的失误是错用了"不在场"的措辞,实际上,他想说的是,他未参与谋杀。
He submits he made a mistake using the term alibi, in fact he meant that he did not participate in the murder.
亚当斯此前曾表示,当卡罗斯出狱时,她会在那里,但她周一不在场。
Saundra Adams had said she would be there when Carruth got out of prison, but she was not present on Monday.
此外,有35个国家投了弃权票,21个国家“不在场”。
In addition, 35 countries abstained from the vote and 21 were“absent.”.
确切地,亲爱的Watson;他可能已经证明了不在场证明。
Exactly, my dear Watson; he might have proved an alibi.
因此,这些儿童经常是在没有必需的法律救助、父母不在场以及没有明确理解针对其指控的情况下受到审讯。
Consequently, those children were often tried without requisite legal assistance, without the presence of their parents and without a clear understanding of the charges brought against them.
沃尔最亲近的亲戚不在场,她的母亲曾经说过:“她向弱小,弱势和边缘化的人发出了声音。
Wall's closest relatives were not present in court; her mother had previously said:“She gave a voice to the weak, the vulnerable and marginalised people.
除了不公正以外,让那些已经实施了最血腥人权侵犯行为的人在受害者不在场的情况下编造事实也是不道德的。
Apart from being unjust, it would be immoral for those who have perpetrated the most bloody violations of human rights to be in a position to vouch for the facts, without the victims participating.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt