Examples of using Alibi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We may need to check with her to verify that you have told us the truth and can corroborate your alibi.”.
我们可能需要与她核实一下，以确认你已告诉我们真相，并能证实你的不在场证明。But safeguarding the profit motive should not be an alibi for market fundamentalism.
但捍卫利润动机不应该成为市场原教旨主义的借口。I think this is more an alibi, especially today, where the communications system.
我认为这更像是一个托辞，尤其是在今天，在传播体系.So I feel a little like it's an alibi, like saying,'we respect women' but there is too much focus on me.
所以我觉得有点像是一个托词，就像是说：“我们尊重女性”，不过对我来说有点过分了。They contend that the court failed to make an adequate assessment of their son' s exculpating evidence, and" boldly" rejected his defence alibi.
他们争辩说，法院没有充分研究其儿子的减罪证据，并"大胆地"驳回了他不在犯罪现场的辩词。Then I went back to the truth:"The one that gave him his alibi for the afternoon of the murder.".
然后我又回到了真相：那个给了他谋杀案下午不在场证明的人。Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突根源的借口。Prosecutors said he tried to create an alibi by flying to Columbus, Ohio, with the pretext of visiting his brother.
检察官说杏彩2试图创建一个托辞,飞往哥伦布,俄亥俄州的借口访问他的兄弟。In court, neither Dovud nor his lawyer produced documents that would buttress his alibi defence.
在法庭上，Dovud及其律师提出的文件都未确证他不在犯罪现场的辩护。If the assassin immediately sets up an outcry, playing the'horrified witness', no alibi or surreptitious withdrawal is necessary.".
如果刺客立即强烈抗议,玩“惊恐的证人,“没有不在场证明或秘密的撤军是必要的。Although this information confirmed his alibi, it was ignored by the court and her son' s alibi was not verified.
虽然这一情况确定了他不在犯罪现场，但法院不予理睬，她儿子的不在犯罪现场未被核实。To prove his alibi, he requested to call a witness from Ulyanovsk, but his request was denied.
It also involves conducting alibi investigations and defence witnesses background and antecedent checks.
这包括不在犯罪现场申辩的调查和被告证人背景和前科调查。He submits he made a mistake using the term alibi, in fact he meant that he did not participate in the murder.
Though the validity of the test is questionable and Freshour provided an alibi, he was sentenced to twenty-five years in prison.
He affirmed that when the crime was committed he had an alibi that could be confirmed by numerous witnesses.
他重申自己有不在犯罪现场的证据，许多人都可作证。As long as you know him, not only he asks you for(financial) favor, but also using your stuffs under the“borrowing” alibi.
只要你知道他，他不仅要求你(金融)有利，但也用你的东西下的借贷不在现场的证明。In this sense, saving the Euro or the European Union cannot serve as an alibi to redouble the attacks and austerity plans against the peoples.
The Chamber is currently considering a prosecution motion to add five alibi rebuttal witnesses in August and September 2010.
检方提出动议，要求在2010年8月和9月增加5个证人，以驳斥不在犯罪现场的申辩，该分庭目前正在审议这个动议。The habit of feigning illness to cover plain laziness, or to serve as an alibi for lack of ambition.
习惯装病掩饰懒惰，或当作缺乏抱负的托辞。
