不对无核武器国家使用或威胁使用核武器 in English translation

• non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons
• nonnuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons

Examples of using 不对无核武器国家使用或威胁使用核武器 in Chinese and their translations into English

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排：第一委员会的报告(A/63/387)[87].
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons: report of the First Committee(A/63/387)[87].

我们必须认识到，必须商定一个确保不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的具有法律约束力的办法。
We must acknowledge that it is necessary to agree on a legally binding formula to assure nonnuclear-weapon States of the non-use or threat of use of nuclear weapons against them.

第一项涉及题为"作出保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排"的决议草案A/C.1/58/L.8。
The first is with regard to draft resolution A/C.1/58/L.8, entitled" Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons".

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排（2000年11月20日第55/31号决议）。
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons(resolution 55/31 of 20 November 2000).

第三，叙利亚肯定，需要一项关于确保不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效的国际安排和措施的具有约束力的文书。
Thirdly, Syria affirms the need for a binding instrument on effective international arrangements and measures to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

就自己而言，巴基斯坦作出了不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的庄严承诺。
For its part, Pakistan has made a solemn pledge that we will not use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

孟加拉国忧虑地注意到，某些核武器国家正在从其不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的承诺退缩。
Bangladesh noted with apprehension that certain nuclearweapon States appeared to be withdrawing from their commitments not to use or threaten to use nuclear weapons against nonnuclear-weapon States.

国际和平与安全的新要求需要我们进行新的思考，作出国际安排，确保不对无核武器国家使用或威胁使用核武器。
The new requirements of international peace and security require new thinking about international arrangements that can assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

(d)通过多边谈判，缔结一项普遍、无条件和具法律约束力的文书，保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器；.
(d) A multilaterally negotiated legally binding instrument that is universal and unconditional, to ensure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons;

但与此同时，必须作为紧急事宜，缔结一项保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有约束力的国际文书。
In the meantime, however, a binding international instrument to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons must be concluded as a matter of urgency.

A/C.1/54/L.36－1999年10月22日题为"缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排"的决议草案.
A/C.1/54/L.36- Draft resolution entitled“Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons” dated 22 October 1999.

认识到裁军谈判会议最近决定设立一个负责审议保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排的特设委员会的重要性。
Importance of the recent decision by the Conference on Disarmament to establish an Ad Hoc Committee to consider effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the threat or use of nuclear weapons.

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排(1997年12月9日第52/36号决议)。
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons(resolution 52/36 of 9 December 1997).

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排52/37防止外层空间的军备竞赛.
Conclusion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons 52/37 Prevention of an arms race in outer space.

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排(执行部分第2、4和5段).
Conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons(paras. 2, 4 and 5).

(f)继续讨论关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。
(f) Continue the discussion of effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排.
Conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排(第2、第4、第5段).
Conclusion of effective international arrangements to assure nonnuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons(paragraphs 2, 4 and 5);

我们看D节，"保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排"，第45段。
Let us proceed with section D," Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons", paragraph 45.

议程项目4："保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排".
Agenda item 4:" Effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons".