不应被解释为 in English translation

• should not be interpreted as
• should not be construed as
• shall not be construed as
• shall not be interpreted as

Examples of using 不应被解释为 in Chinese and their translations into English

因此，除非另有说明，否则老虎的所有信息仅用于一般信息和/或营销目的，不应被解释为.
Therefore, all information of the Company is, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as.

这一立场不应被解释为赞同双方中的任何一方。
That position should not be interpreted as being in favour of either of the parties.

因此，除非另有说明，否则老虎的所有信息仅用于一般信息和/或营销目的，不应被解释为.
Therefore, all Linchpin Publications are, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as.

因此，这些提法不应被解释为显示土耳其对上述文书的法律立场有所改变。
Those references, therefore, should not be interpreted as indicating a change in the legal position of Turkey with regard to the said instruments.

股权信托公司所传达的任何信息仅供教育用途，不应被解释为税务、法律或投资建议。
Any information communicated by Equity Trust Company is for educational purposes only, and should not be construed as tax, legal or investment advice.

这不应被解释为任何人希望他们的伤势更严重，以便他们可以得到更多的赔偿。
This shouldn't be construed as anyone wanting their injuries to be worse so they can get more compensation.

因此，报告中对形式问题的任何沉默，都不应被解释为表明国家没有认识到该问题的重要性。
Thus any silence in the report on the question of form should not be interpreted to mean that States were unaware of the significance of the question.

本公约的任何规定不应被解释为损害本着善意行事的第三方的权利。
No provision of this convention shall be construed as prejudicing the rights of third parties acting in good faith.

外交保护不应被解释为包括依照国际法规定行使的领事协助。
(2) Diplomatic protection shall not be interpreted to include the exercise of consular assistance in accordance with international law.

但这不应被解释为国家在未拥有充分的资源之前不必履行关于经济、社会和文化权利的义务。
However, that should not be interpreted to mean that until States have sufficient resources, they do not have to fulfil their obligations on economic, social and cultural rights.

然而，这些结果不应被解释为鼓励增加每日的咖啡摄入量的原因。
I don't see why these results should not be interpreted as an incentive to increase your daily coffee consumption.

本通信不是，也不应被解释为针对任何特定投资者或适合任何特定投资者的个性化投资建议。
This communication is not, and should not be construed to be, personalized investment advice directed to or appropriate for any particular investor.

通过这项程序性决定不应被解释为绝大多数国家对加强《生物武器公约》的重视有所减轻。
Adoption of that procedural decision must not be interpreted as a lessening of the basic importance that a vast majority of States attaches to a strengthened Biological Weapons Convention.

本网站位点和它的内容不应被解释为促销的形式。
This web site and its content are not construed as a form of promotion.

本网站位点和它的内容不应被解释为促销的形式。
This web site and its content are not to be construes as a form of promotion.

墨西哥合众国政府对有关保留表示异议，不应被解释为妨碍1979年《公约》在墨西哥合众国和毛里求斯之间生效。
The objection of the Government of the United Mexican States to the reservations in question should not be interpreted as an impediment to the entry into force of the 1979 Convention between the United Mexican States and Mauritius.

然而，新加坡投弃权票，不应被解释为在阿拉伯叙利亚共和国人权状况问题上表明立场，或是容忍对公民的不公正待遇。
Nevertheless, its abstention from the vote should not be interpreted as its taking a position on the human rights situation in the Syrian Arab Republic, or as condoning the mistreatment of citizens.

所有这一切都不应被解释为针对专业化的故意的方案选择，也不应被解释为严格遵循一项"合适的"政策。
All this should not be construed as an intentional, programmatic choice for specialization, nor as a strict adherence to a" niche" policy.

我们重申，依照《宪章》，这不应被解释为授权或鼓励采取任何行动侵害任何国家的领土完整或政治独立。
We reaffirm that, in accordance with the Charter, this shall not be construed as authorizing or encouraging any action against the territorial integrity or political independence of any State.

然而，我们认为，现在草拟的第5段不应被解释为强行规定仅在协商一致基础上才能作出决定。
However, we are of the view that paragraph 5, as drafted, should not be interpreted as imposing the requirement that decisions be made only on the basis of consensus.