SHOULD NOT BE CONSTRUED AS in Chinese translation

• 不应被解释为
• 不应被视为
• 不应被理解为
• 不应该被解释为
• 不应该被理解为

Examples of using Should not be construed as in English and their translations into Chinese

It was reiterated that the Unidroit Principles should not be construed as the" general principles" on which the United Nations Sales Convention is based.
重申《统法协会通则》不应当解释为《销售公约》所依据的"一般原则"。

That should not be construed as a criticism of the secretariat, but merely as an observation.
这一点不应解释为对秘书处的批评，而只是一种看法。

The exercise on the organization of work should not be construed as an excuse to reopen the debate on rationalization of the working methods of the Commission.
有关工作安排的讨论，不应作为重新辩论委员会工作方法合理化的借口。

Moreover, paragraph 2(a) should not be construed as requiring enforcement or recognition of an order issued by an authority that does not have criminal jurisdiction.
而且，第二款(a)项不应当解释为要求执行或承认一个不具备刑事管辖权的机构下达的命令。

The lack of explicit detailed procedures should not be construed as authorizing any action which would nullify the purpose of this draft article.
本条草案没有规定明确的详细程序，不应该被视为授权采取抵消本条草案的任何行动。

It should also be noted that reference signs in the claims should not be construed as limiting the scope of the claims.
应当进一步注意的是，权利要求中的附图标记不应理解为限定权利要求的范围。

All this should not be construed as an intentional, programmatic choice for specialization, nor as a strict adherence to a" niche" policy.
所有这一切都不应被解释为针对专业化的故意的方案选择，也不应被解释为严格遵循一项"合适的"政策。

The lack of reference to resolution 62/219 in the operative part of resolution 65/281 should not be construed as diminishing its importance to the efficient functioning of the Human Rights Council.
第65/281号决议执行部分没有提到第62/219号决议，不应被视为降低了后者对于人权理事会高效运作的重要性。

Therefore, all Linchpin Publications are, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as.
因此，除非另有特别说明，盛宝银行集团的所有出版物均仅供参考和/或仅用作市场营销之用，不应被解释为：.

At the same time, the Government of the Republic of Poland is of the opinion that such a reference to rules of international organizations should not be construed as narrowing the scope of responsibility of international organizations.
同时，波兰共和国政府认为，如此提到国际组织规则不应被理解为缩小国际组织责任的范围。

Therefore, all Linchpin Publications are, unless otherwise specifically stated, intended for informational and/or marketing purposes only and should not be construed as.
因此，除非另有明确规定，盛宝银行集团的所有登载刊物仅供参考和/或用于营销目的并且不应被解释为：.

This input provided a foundation for the strategic programmes proposed in the ICT strategy and, in respect of the institutional drivers, should not be construed as a set of pre-approved deliverables.
这一投入为信息和通信技术战略中拟议的战略方案提供了基础，对于体制动因而言，这一投入不应被理解为是一组预先核定的可达目标。

Please note that this article should not be construed as legal advice.
请注意，本文内容并不能作为法律建议。

The information in this manual is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB.
本手册中包含的信息如有变更，恕不另行通知，且不应视为ABB的承诺。

In the same way, the final lines of paragraph 15 should not be construed as affecting the agreed mandate for negotiations.
同样地，第15段最后几句不应被解读为影响为谈判而拟订的商定任务。

The proposal should not be construed as merely broadening the role of the United States Central Intelligence Agency in monitoring the ceasefire, as Israel argued.
这一提议不应象以色列所说的那样，仅仅理解为扩大美国中央情报局在监督停火方面的作用。

Apple says that its iTunes software update included genuine product improvements and shouldn't be construed as anti-competitive.
苹果称，软件更新包含了真正的产品改进，因此不应该被视为反竞争。

Apple says that its iTunes software update included genuine product improvements and shouldn't be construed as anti-competitive.
而苹果则表示，软件更新包含了真正的产品改进，因此不应该被视为反垄断。

This shouldn't be construed as anyone wanting their injuries to be worse so they can get more compensation.
这不应被解释为任何人希望他们的伤势更严重，以便他们可以得到更多的赔偿。

This should not be construed as total consent to the recommendations however.
然而，不应将此视为对建议的完全赞同。