Examples of using 不能算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
MentalDesign工作室的“再利用万能组装椅”已经不能算得上是一个椅子了。
工人在雇主建造的餐厅里吃饭和休息的那段时间不能算在日常工作时间之内。
The duration of mealtimes and rest hours in canteens established by the employer are not included in the regular working hours.语言必须是共享的，因为属于个人的语言不能算真正的语言。
Language has to 因此，当下一个经济危机出现时，人们谈论削减预算，科学不能算在里面。
So when the next economic crisis hits and people are talking about where to cut from the budget, science isn't the thing.动物与我们没有关系，它们所流的血并不能算我们的，但基督的血能算我们的。
Animals are not related to us; their shed blood cannot count for ours, but the blood of Christ can.如果你从中得到的教训是：我们定错了上映日期，或者我们没有做好市场宣传，那根本不能算教训。
If the lesson you have learned is that you had the wrong date or you didn't have good marketing--that's not a lesson.我习惯了它的感觉，我不能算时间。
I am so used to it in feeling, that I cannot count the time.如果你没到过扑克之星的派对现场，你就不能算参加过扑克派对。
If you have 对于出口目的地（包括中国）的“敏感”不能算做考虑因素。
Sensitivities" in export destinations(including China) should not be taken into consideration.另一位专家接着说，他认为不同专家在不同论坛讨论同一论题不能算重复。
A second expert continued that in his opinion to discuss topics in different groups and among different experts was not duplication.这个发现一点都不能算革命性的，但是将它系统性地应用到课堂中，却是革命性的。
其实现在还不能算完全收购下来，但预计今年年内可以完成交割。
货币政策不能算是科学，所以一位好的中央银行家需要有一种谦卑的态度。
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.虽然日本的环境记录不能算毫无瑕疵，但是该国湛蓝的天空、普锐斯出租车及强制性回收措施，都让它有理由为之骄傲。
Japan's environmental record is hardly spotless, but the country rightly prides itself on blue skies, Prius taxis and mandatory recycling.引用高级专员有关非洲之角的局势和难民人数的话根本不能算是虚假陈述。
Citing statements made by the High Commissioner on the situation and number of refugees in the Horn of Africa could hardly be called distortions.环亚登录她说:“如果英国不离开共同市场,就不能算真正‘脱欧'。
Teresa May said in his speech, if the United Kingdom does 只有一个人花了10美元买了一些token，所以这不能算ICO。
There was one person who bought some tokens for $10, so it can't be counted as an ICO.”.仅仅说我们力求防止今后再发生恐怖主义行为，或我们力求更好地应对恐怖袭击事件，不能算是一个战略。
To say that we seek to prevent future acts of terrorism and that we seek better responses in the event of a terrorist attack does not amount to a strategy.这一点是显而易见的，因为一个有10亿多人在贫困与饥饿中度日的世界，决不能算作一个人人都可生活其中的安全所在。
This is obvious as the world, with over 1 billion people living in poverty and hunger, cannot be considered as a safe place for all to live in.由此看来，与《公约》相关的投资不能算是促进了国家行动方案的执行，而是促进了其他目标和指标的实现。
As a result, investments relating to the Convention are counted not as contributing to the implementation of NAPs, but rather to the achievement of other goals and targets.
