与当地政府 in English translation

• with local government
• with local governments
• with local authorities

Examples of using 与当地政府 in Chinese and their translations into English

与此相符的是，除了美国工厂之外，ElonMaersk正在与当地政府谈判在中国建立新工厂。
In line with this, Elon Maersk is negotiating with local governments to build a new plant in China, in addition to its US plants.

我们疏散了四栋大楼，并正与当地政府协调进行彻底调查。
We evacuated four buildings and are conducting a thorough investigation in coordination with local authorities.

这些应对措施往往表现为与当地政府、传统领导人以及有时与犯罪人开展对话和宣传。
These responses often take the form of dialogue and advocacy with local government, the traditional leaders and sometimes perpetrators.

这些供应商提供同样快的速度，几乎每个社区他们服务，部分由于与当地政府的特许经营协议。
These providers offer the same fast speeds to almost every community they serve, in part because of franchise agreements with local governments.

我们疏散了四栋大楼，并正与当地政府协调进行彻底调查。
Out of an abundance of caution, we evacuated four nearby buildings and began a thorough investigation in coordination with local authorities.

马里兰大学团队正在与当地政府和军事科学家密切合作，分别从平民和军队收集数据。
Immune to geopolitics The Maryland University team is working closely with local government and military scientists, collecting data from civilians and troops respectively.

大型农场只会创造更大的势力版图和与当地政府的内在利益。
Larger farms will only create more empire building and intrinsic interest with local governments.

当美国公民失踪时，我们会与当地政府密切合作，因为他们会进行搜索工作。
When a US citizen is missing, we work closely with local authorities as they carry out their search efforts.".

代表客户与当地政府官员进行谈判，对因调查和涉诉情况被披露可能带来的风险进行管理。
Negotiated with local government officials on behalf of clients and managed risk associated with disclosure of investigations or claims.

今天，美国正与当地政府及组织合作，开展有史以来为抗击某一种疾病而采取的规模最大的行动计划。
Today, America is working with local authorities and organizations in the largest initiative in history to combat a specific disease.

数千名8-13岁的被贩运儿童被迫在非法窑中工作，几乎所有人都与当地政府有关。
Thousands of 8-13 year-old trafficked children had been forced to labor in illegal kilns, almost all with local government connections.

联合国新闻中心网络开展了许多活动庆祝国际妇女节，一般都是与当地政府主管部门合作展开的。
The network of United Nations information centres carried out numerous activities in observance of the Day, often in partnership with local government authorities.

最近几个月，他处理了许多问题，比如乘客和司机安全、与当地政府共享旅行数据以及数据安全等。
In recent months, he's tackled issues such as rider and driver safety, sharing trip data with local authorities, and data security.

军方、警方与当地政府正在试图搜救震区受伤的民众，但是通往震区的道路还没有打通。
The military, police and local authorities are trying to find some people injured in those affected areas, but the roads are still closed.".

网络还为援助组织与当地政府机构提供连接，以提供安全的环境。
The networks also provide connectivity for aid organizations and local government agencies to provide a safe environment.

多亏了这所大学，与当地政府合作，剑桥现在拥有免费的公共无线服务。
Thanks to the University, in partnership with the local authority, Cambridge now boasts a free public wireless service.

通过与当地政府和非政府伙伴合作，设计并开展了一些在法庭任期结束后仍可持续的活动。
Activities were designed and implemented with the aim of making them sustainable beyond the lifetime of the Tribunal, through cooperation with local governmental and non-governmental partners.

在两个德国大学的鼎力相助之下，他们与当地政府合作，申请阅读这一档案并将其分档归类。
With two German universities behind them, they are working with the local government to get permission to access and catalogue the archive's content.

该公司成立于2001年，经常与当地政府和各种公共机构合作。
Established in 2001, the company often works with local governments and a wide variety of public institutions.

部长墨菲，住房部长，计划与当地政府，打算提出主要立法于2020年划定海洋保护区。
Minister Murphy, the Minister for Housing, Planning and Local Government, intends to bring forward primary legislation to designate Marine Protected Areas in 2020.