与武装团体 in English translation

• with armed groups

Examples of using 与武装团体 in Chinese and their translations into English

军队与武装团体的冲突不是内战的性质，而是对平民的战争。
The clashes between the army and the armed groups are more in the nature of a war on civilians than of a civil war.

很多地区需要武装护送，本国与外国武装团体之间的冲突也使援助无法送到最脆弱社区。
Armed escorts are required in many areas and military confrontations between national and foreign armed groups inhibit access to the most vulnerable communities.

因此，与武装团体接触的方式也不同于卷入"传统"对称冲突的团体。
The approach to engaging armed groups is, therefore, also different from engaging groups involved in a" traditional", symmetrical, conflict.

儿童基金会和联苏特派团还与其他武装团体接触，讨论其部队释放儿童的问题。
UNICEF and UNMIS have also approached other armed groups to discuss the release of children from their forces.

因此他们应就如何与武装团体进行接触并最终帮助签署协议提供建议。
They are therefore called upon to provide advice on how to engage with armed groups and ultimately contribute to the signing of an agreement.

(a)一方面，政府继续与各类武装团体和其他有关行为体进行政治对话。
The political dialogue between the Government and the various armed groups and other concerned parties should be continued.

此外，使2645名以前与武装团体有联系的儿童重返183所小学、83所中学和30个非正规教育中心。
In addition, 2,645 children formerly associated with armed groups were reintegrated into 183 primary schools, 83 secondary schools and 30 non-formal education centres.

随后在5月19至20日之夜,阿布哈兹民兵与格鲁吉亚武装团体之间在加利地区的安全区爆发了敌对行动。
Subsequently, on the night of 19-20 May, hostilities broke out in the security zone of the Gali sector between Abkhaz militia and Georgian armed groups.

内部对话的潜在风险包括参加者的人身安全，尤其是考虑到政府与武装团体之间战事可能造成的干扰。
Potential risks to the internal dialogue include the physical security of participants, particularly in regard to disturbances which can be created by fighting between the Government and armed groups.

同样，解除武装、复员和重返社会战略的缺失使找出目前可能与武装团体有关联的儿童一事更为复杂化。
Similarly, the absence of a disarmament, demobilization and reintegration strategy complicates the identification of children who may currently be associated with the armed groups.

约100名叙利亚武装部队士兵潜入村子，随后与武装团体发生了严重冲突。
Approximately 100 Syrian armed forces soldiers moved in on the village and heavy clashes ensued between the soldiers and other armed groups.

一些团体表示，金祥教育保护援助工作者的一个困难是确定并与武装团体领导人进行谈判。
Some groups say one difficulty in protecting aid workers is identifying and negotiating with the leaders of armed groups.

妇女和儿童面临极端暴力和虐待，数千名儿童仍然与武装团体有关联。
Women and children are exposed to extreme violence and abuse, and thousands of children are still associated with armed groups.

许多儿童声称他们是自愿入伍的，所有这些儿童与武装团体的关联时间达2至4年。
Many claim to have joined voluntarily, and all of them were associated with the armed group for 2 to 4 years.

中非共和国解除武装、复员和重返社会的儿童兵以及与武装团体有关系的其他儿童总数.
(vi) Total number of disarmed, demobilized and reintegrated child soldiers and other children associated with armed groups in the Central African Republic.

如果政府授权军队进行这种谈判，军队就可以就技术问题发起与武装团体的谈判。
If the army is authorized to do so by the Government, it can subsequently initiate negotiations with the armed groups, on technical issues.

然而，布隆迪高级情报领导拒绝向专家组承认布隆迪有“武装叛乱”，也不承认政治反对派与武装团体有联系。
Senior Burundian intelligence leadership, however, refused to acknowledge to the Group an“armed rebellion” in Burundi or the links between political opponents and armed groups.

联刚特派团已将刚果武装部队逮捕的曾与武装团体有联系的儿童记录在案。
MONUC has documented cases of children formerly associated with armed groups being arrested by FARDC.

法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员报告了刚果民主共和国军队与武装团体之间持续不断的暴力冲突。
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions had reported on continuing violence between the Army and armed groups in the Democratic Republic of the Congo.

非营利组织大量涌入，其中一个家庭运动组织开始与武装团体谈判让我们离开。
There was an influx of nonprofit organizations and one of them, the Family Home Movement, began negotiating with the armed groups to let us go.