Examples of using
与许多国家
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
据认为,这样做过于拘泥形式,与许多国家的既定做法不相符,而且很有可能会阻碍整个调解程序。
It was considered that this would be overly formalistic, inconsistent with established practice in many countries and likely to inhibit the entire conciliation process.
尼日利亚还与许多国家签订了关于司法互助、引渡及航空安全的双边协议。
Nigeria had also entered into bilateral agreements with many countries on mutual legal assistance, extradition and aviation safety.
而且其还与许多国家缔结了目的为发展打击恐怖主义,洗钱和有组织犯罪的共同项目的双边协议。
Moreover, it had concluded bilateral agreements with several countrieswith a view to developing joint programmes to combat terrorism, money-laundering and organized crime.
在该工作计划期间,与许多国家和机构间空间碎片协调委员会密切联系,做了大量的工作。
During the period of the work plan, considerable work has been done, in close liaison with many countries and with the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.
移徙组织正与许多国家合作,通过各种办法,包括各种基层方案和项目帮助落实这些建议。
IOM was cooperating with a number of countries to help implement them through a variety of means, including grass-roots programmes and projects.
此外,与许多国家,乌克兰已经允许携带汽油中的容器(罐)在国家。
In addition, unlike many countries, Ukraine has allowed to carry petrol in a container(canister) in the country..
与许多国家相比,新西兰对步枪或猎枪的限制较少,而手枪则受到更严格的控制。
Compared to many countries, New Zealand has fewer restrictions on shotguns and rifles, while handguns are more tightly controlled.
美国在太空领域与许多国家建立信任和伙伴关系,但迄今与中国没有合作。
While the United States has built trust and cooperation with many countries in space, so far it has not worked with China.
美国的贸易逆差是与许多国家(总共102个)的多边失衡,而不是与中国的双边问题。
The US trade deficit is a multilateral imbalance with many countries- 102 in all- not a bilateral problem with China.
在中国,与许多国家一样,女性上大学的数量比男性要高。
In China- as in many countries- more women than men are entering university.
与许多国家不同,日本在公共场所饮酒并不违法,并且hanami聚会涉及丰富的啤酒和清酒.
Unlike in many countries, it is not illegal in Japan to drink in public spaces and the hanami get-togethers involve plentiful beer and sake.
他还与许多国家开始双边贸易谈判,因为他说前几届政府达成的协议对美国不公平。
He also has set about negotiating bilateral trade agreements with many countries because he says deals made by previous administrations were unfair to the US.
换言之,与当前许多国家一样,土耳其劳动力市场的瓶颈是与需求而不是供给联系在一起的。
In other words, the labour market bottleneck in Turkey, as in many countries today, is associated with demand rather than supply.
与许多国家相比,新西兰对步枪或猎枪的限制较少,而手枪则受到更严格的控制。
New Zealand has fewer restrictions on rifles or shotguns than many countries, while handguns are more tightly controlled.
与许多国家一样,由于技术娴熟的医生宁愿在城市中心工作,使得农村缺少必要的保健护理。
As in many countries, highly-skilled medical practitioners prefer to work in urban centers, leaving rural areas without the necessary care.
儿童基金会多年来一直与许多国家、特别是南美国家的土著人民合作。
UNICEF has been working with indigenous peoples in a number of countries, especially in South America, for many years.
目前Facebook已经与许多国家的选举委员会合作,帮助人们登记投票和了解问题。
We already work with electoral commissions in many countries to help people register to vote and learn about the issues.
这可能与许多国家内土著人民通常处于边缘地位有关,人们对外来人的信任和交往很有限。
This might have to do with the generally marginalized position of indigenous peoples in many countries, where there is limited trust in and contacts with outsiders.
目标5:该组织与许多国家合作,帮助解决产妇死亡率问题。
Goal 5. The organization works with a number of countries to help address maternal mortality.
与其他许多国家一样,塞浦路斯的医疗保健系统分为公共部门和私营部门。
Like in many countries, Dutch healthcare system is divided into public and private.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt