与难民专员办事处 in English translation

• with UNHCR

Examples of using 与难民专员办事处 in Chinese and their translations into English

在格鲁吉亚，牛津救济会与难民专员办事处联手支助来自阿布哈兹地区的流离失所者，寻找难民，满足他们的饮用水和卫生需要。
In Georgia, Oxfam worked with UNHCR to support people displaced from the Abkhazia area, finding refugees and providing them with water and means of sanitation.

我的特别代表与难民专员办事处协商以开始执行跨边界建立信任措施，包括探亲，但无法克服当事各方对实施这种措施的保留。
Consultations by my Special Representative and UNHCR to initiate cross-border confidence-building measures, including family visits, could not overcome the parties' reservations to implementing such measures.

呼吁各成员国与难民专员办事处合作结束对难民援助下降的趋势，并保证补充资源以减轻这些伊斯兰国家难民的苦难。
Calls on Member States to cooperate with the UNHCR to end the downward trend of assistance to refugees and to secure additional resources to alleviate the sufferings of those refugees in Islamic countries.

年8月22日，斯洛伐克共和国政府通报了它分别与难民专员办事处和移徙组织协作实施的受理庇护要求和遣返庇护要求遭拒者的程序。
On 22 August 2000, the Government of Slovakia provided information about the procedures which have been implemented to process asylum claims and repatriate rejected asylum seekers, with the respective collaboration of UNHCR and IOM.

粮食计划署与难民专员办事处协作,正向以下各国境内平均410000名的难民提供粮食援助:坦桑尼亚联合共和国(344000名)、刚果共和国(8000名)和乌干达(29000名)。
WFP, in collaboration with UNHCR, is providing food assistance to an average of 410,000 refugees located in the United Republic of Tanzania(344,000), Rwanda(29,000), Republic of Congo(8,000) and Uganda(29,000).

与难民专员办事处的合作.
Cooperation with UNHCR.

GOAC与难民专员办事处合作，帮助资助阿尔巴尼亚难民中心。
GOAC cooperated with UNHCR to help fund Albanian refugee centres.

与难民专员办事处协调的东波斯尼亚回返方案合作。
Cooperation with UNHCR coordinated return programme to Eastern Bosnia.

与难民专员办事处，北马里被遣返者重返社区项目.
With UNHCR, a community reintegration project for repatriation in northern Mali.

与难民专员办事处回返者住房方案合同：1999至2000年.
Shelter programme contract for returnees UNHCR: 1999 to 2000.

欧盟计划就这一问题与难民专员办事处进行紧密合作。
The European Union looked forward to close cooperation with UNHCR in that matter.

欢迎与难民专员办事处签订谅解备忘录及为人道部任命一名顾问.
Welcomes MOU with UNHCR and placement of Adviser in DHA.

在几内亚，牛津救济会与难民专员办事处联手支助逃离塞拉利昂的难民。
In Guinea, Oxfam worked with UNHCR to support people fleeing from Sierra Leone.

将与难民专员办事处和其他参加的联合国实体协商选定会议的主题。
The theme would be selected in consultation with UNHCR and other participating United Nations entities.

牛津救济会还与难民专员办事处联手应对该区其他地方预期恶化的局面。
Oxfam also worked with UNHCR preparing responses to the expected deterioration in other parts of the region.

亚非法律协商会一直积极研究难民法，并为此目的与难民专员办事处密切合作。
AALCC has been actively engaged in the study of refugee law and has been working in close cooperation with UNHCR for that purpose.

这项工作可由政府间发展管理局与难民专员办事处的积极支助来完成。
This can be done with the active support of the Intergovernmental Authority on Development and UNHCR.

此外，欧安组织与难民专员办事处合作，草拟关于管制售卖少数者财产的法律补救条例。
In addition, OSCE cooperates with UNHCR on the drafting of legal remedies to control the sale of minority property.

尤其是加拿大援外社在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、布隆迪和扎伊尔与难民专员办事处密切合作。
In particular, CARE Canada works closely with UNHCR in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Burundi and Zaire.

此外，没有适当界定的目标和具体预算，赞成了伙伴与难民专员办事处之间的误解。
Further, the lack of properly defined objectives and specific budgets contributed to misunderstandings between the partners and UNHCR.