Examples of using 难民专员办事处同意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
难民专员办事处同意委员会的建议：审查保护行动支助科的职权范围和程序，以期简化总部各局与保护领域外地行动之间的关系。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations.委员会在第12(b)和第57段中建议，难民专员办事处应当在中央监测年终未清偿债务是否有根据。难民专员办事处同意委员会的建议。
In paragraphs 12(b) and 57, the Board recommended that 难民专员办事处同意委员会的看法，即需要执行关于提交审计证书最后期限的规定，近年来执行伙伴遵守审计证书提交期限的情况如下：.
While UNHCR agrees with the Board that there is a need to enforce deadlines for the submission of audit certificates, the level of compliance in recent years by implementing partners is as follows.难民专员办事处同意审计建议，已经采取落实步骤。
UNHCR agreed with the recommendations of the audit and has taken steps to implement them.难民专员办事处同意监督厅进行全面调查的建议。
UNHCR agreed with the OIOS recommendation that a full investigation should be launched.难民专员办事处同意捐助193763美元，支付项目费用。
UNHCR agreed to contribute 193,763 United States dollars(US$) towards the cost of the project.难民专员办事处同意大多数建议，并致力于实施这些建议。
UNHCR agreed with most of the recommendations and committed itself to implement them.难民专员办事处同意委员会的建议：考虑为研究活动筹集资金。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to consider raising funds for its research activities.与此同时，难民专员办事处同意继续扩大其现行的遣返方案。
At the same time, UNHCR agreed to continue to expand its ongoing repatriation programme.难民专员办事处同意向该项目费用257,863美元捐款193,763美元。
UNHCR agreed to contribute $193,763 towards the cost of the project, $257,863.难民专员办事处同意委员会的建议：消除捐助记账不统一的现象。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to eliminate inconsistencies in the recording of contributions.难民专员办事处同意委员会的建议：继续改进其财产管理和库存年检。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its assets management and annual inventory checks.难民专员办事处同意委员会的建议：对文件和光盘的制作费用进行分析。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to undertake a cost analysis of its production of documents and CD-ROMS.难民专员办事处同意委员会的建议：全面审查办事处的出版战略和资源。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources.难民专员办事处同意委员会的建议：执行有关保护问题出版物政策的原则。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement its rules related to protection-publications policy.难民专员办事处同意委员会的建议：采用一个合适的客户文件数据库。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database.难民专员办事处同意委员会的建议：彻底分离投资和现金管理的决策职权。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties on investment and cash-management decisions.难民专员办事处同意委员会的建议：对使用错误汇率的风险采取补救措施。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to introduce remedies for the risk of posting incorrect exchange rates.难民专员办事处同意委员会的建议：彻底分离投资和现金管理的决策职权。
UNHCR agreed with the Board' s recommendation to implement a full segregation of duties in respect of investment and cash-management decisions.难民专员办事处同意委员会建议：对做出“中下”评价的审计报告进行后续。
UNHCR agreed with the Board's recommendation to follow up on audit reports with below-average ratings.
