与非统组织 in English translation

• with OAU
• with the organization of african unity

Examples of using 与非统组织 in Chinese and their translations into English

厄立特里亚最好还是选择和平的道路,如果这样的话,就得与非统组织合作和接受它的和平建议。
Eritrea would be better off choosing the path of peace, in which case what would be expected of it is to cooperate with the OAU and accept its peace proposal.

挪威赞赏地注意到,过去一年来,联合国与非统组织之间的合作扩大了。
Norway notes with appreciation that cooperation between the United Nations and the OAU has expanded in the past year.

挪威将坚定地支持这种行动，并且鼓励联合国与非统组织一道，发展这种方法。
Norway will strongly support such an initiative and encourage the United Nations to work with the OAU to develop such an approach.

在这一方面，委员会注意到特别提到与非统组织的合作；.
In this context, the Commission noted the special references made to cooperation with the OAU;

世界卫生组织与非统组织合作筹备了1999年10月在开罗召开的第六届非洲卫生部长会议,它负责为会议提供技术文件。
WHO cooperated with OAU in the preparation of the Sixth Conference of African Ministers of Health by providing technical papers for the meeting held in Cairo in October 1999.

年12月,维和部政策和分析股股长前往亚的斯亚贝巴与非统组织代表讨论如何协助提高非洲的维持和平能力。
In December 1998, the Chief of the Policy and Analysis Unit of the Department visited Addis Ababa to discuss with OAU representatives ways of assisting the enhancement of African peacekeeping capacity.

现已与非统组织展开讨论,安排短期借调维和部情况室在职或已离职工作人员给非统组织冲突管理中心。
Discussions have already begun with OAU in order to arrange a short-term secondment of current or previous personnel of the Department' s Situation Centre to the OAU Conflict Management Centre.

难民专员办事处应加强与非统组织的合作，这不仅是为了援助难民和流离失所的人，还为了改进关于非洲发生危机的信息工作。
UNHCR should strengthen its cooperation with OAU not only to help refugees and displaced persons, but also to improve the quality of information about conflicts in Africa.

在西非成功地推行了分区域综合方法后，应与非统组织和有关非洲分区域组织密切合作，在非洲其他地区探讨分区域综合办法。
Following successful implementation in West Africa, subregional comprehensive approaches should be explored in other parts of Africa, in close cooperation with OAU and relevant African subregional organizations.

秘书处曾就这一事项与非统组织、西非经共体、南部非洲共同体和联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会进行协商。
The Secretariat consulted with OAU, ECOWAS, SADC and the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on this matter.

知识产权组织在1998年11月在埃塞俄比亚组织一次全国讨论会时,其代表团与非统组织官员举行会议,讨论两个组织在知识产权事宜方面的合作问题。
While organizing a national seminar in Ethiopia in November 1998, the WIPO delegation met with OAU officials and discussed cooperation between the two organizations in intellectual property matters.

在此方面,他们同意支持南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)成员国与非统组织和联合国协商已经进行的努力。
In this regard, they agreed to support efforts already under way by Southern African Development Community(SADC) member States in consultation with OAU and the United Nations.

难民专员办事处与非统组织正在制定各种方式,来执行在委员会会议上通过的各项建议,确保难民和人道主义方案得到更好的协调,特别是在紧急行动期间。
UNHCR and OAU are developing modalities to implement the recommendations adopted at the Committee's meetings in order to ensure better harmonization of refugee and humanitarian programmes, especially during emergency operations.

年3月,贸发会议与非统组织和其他一些机构,在达喀尔共同赞助举办了关于非洲经济未来的竞争力的论坛。
UNCTAD co-sponsored, along with OAU and a number of other agencies, the Forum on the future competitiveness of African economies which was held in Dakar in March 1999.

尼日利亚代表团认为，要想进一步明确联合国与非统组织之间合作活动的目标，必须确定若干优先考虑领域。
It is the view of the Nigerian delegation that a number of priority areas have to be identified if the cooperative activities between the United Nations and the OAU are to be well focused and well targeted.

非洲经委会与非统组织和区域性非政府组织－非洲领导论坛－协作组织了1991年提出泛非会议这个概念的国际会议。
ECA collaborated with the OAU and the African Leadership Forum-- a regional NGO-- in organizing the international conference that initiated the concept of CSSDCA in 1991.

与非统组织的框架协定本身一样,该框架协定的执行方式的关键是呼吁恢复1998年5月6日前的状态。
The pillar on which the Modalities for the Implementation of the OAU Framework Agreement rests- as does the Framework itself- is the call for the return to the status quo ante that had prevailed until 6 May 1998.

强调至关重要的是接受非统组织的《框架协定》,并呼吁与非统组织合作,刻不容缓地充分执行《框架协定》的所有规定;
Stresses that it is of primary importance that the OAU Framework Agreement be accepted, and calls for cooperation with the OAU and full implementation of the Framework Agreement without delay;

年9月19日，禁毒署与非统组织秘书处签署了一个旨在通过提供技术援助加强非统组织秘书处协调实施《行动计划》的能力的项目文件。
On 19 September 1997, UNDCP and the OAU secretariat signed a project document aimed at strengthening the capacity of the OAU secretariat to coordinate the application of the Plan of Action by providing technical assistance.

在联合国和非统组织的合作框架内，联合国与非统组织协作开发非统组织预防、管理和解决冲突的具体能力。
Under the framework of United Nations/OAU cooperation, the United Nations collaborates with the OAU in the development of specific capacities in the OAU for conflict prevention, management and resolution.