专业和技术 in English translation

• professional and technical
• professional and technological

Examples of using 专业和技术 in Chinese and their translations into English

该公司越来越重视专业和技术工作，因此移动功能成为KellyCareerNetwork在线系统不可或缺的要素。
The company's growing focus on professional and technical jobs made the addition of mobile capabilities a must for its online Kelly Career Network.

继续通过发展中国家专业和技术人员参与研讨会的方式开展能力建设。
That capacity building continues through workshop attendance by the professional and technical staff of developing countries.

我们现在有超过800名员工，他们都是专业和技术熟练的。
We now have more than 800 employees, who are professional and technically skilled.

不仅设立了许多私立大学,而且还设立了专业和技术培训学院。
Not only have many private universities been set up, but vocational and technical training institutes have also been founded.

平等机会办公室为部际工作组执行专业和技术任务。
The Office for Equal Opportunities performs expert and technical tasks for the Inter-ministerial Working Group.

培训可包括（但不局限于）简介培训、领导和管理培训以及专业和技术发展。
Training may include, but not be limited to, induction training, leadership and management training, as well as professional and technical development.

请各国和各美洲区域组织考虑承认移民的专业和技术工作，以期承认他们在其居住的新国家中所作的贡献；.
Invite States and regional American organizations to consider the question of the recognition of the professional and technical work of migrants, with a view to recognizing their contribution in their new countries of residence;

理事会应呼吁调动必要的专业和技术专家，以应对黎巴嫩沿海和更远海域海洋环境的生态灾难。
(d) The Council should call for the mobilization of professional and technical expertise necessary to cope with the ecological disaster on the maritime environment on the Lebanese coast and beyond.

年《人口数据库》显示，妇女担任12.8%的管理职务，13.9%的专业和技术职务，26.3%的文秘工作，占技术劳动力的9.4%，非技术类劳动力的61.9%。
The Population Data Bank 1995 shows that women occupy 12.8% of Managerial positions, 13.9% of the professional and technical, 26.3% of the clerical, 9.4% of the skilled labour force, and 61.9% of the unskilled labour category.

德班行动纲领》也鼓励各国促进对移民的教育、专业和技术资格的承认，使移民能对新居住国作出最大贡献(第30段(f))。
The Durban Programme of Action also encourages States to promote the recognition of the educational, professional and technical credentials of migrants, with a view to maximizing their contribution to their new States of residence(para. 30(f)).

该方案的目标是向年青干部教授包括专业和技术领域在内的全面培训课程,使其能够在民主的环境下有效地履行警察的职责。
The objective of the programme is to provide the young cadres with a general training course, covering the professional and technical fields, to enable them to undertake police duties effectively in a democratic setting.

但由于移徙者的机会有限，可能使原籍国的专业和技术人员的供应增加（Stark和Wang，2001）。
Given that the chances of emigration are limited, the result is likely to be a growing supply of professional and technical personnel in countries of origin(Stark and Wang, 2001).

(a)有关下列专题的手册和指南:最不发达国家的国际商业发展瓶颈;服务业电子商务,包括商业、专业和技术咨询服务;身为企业家的工匠;
(a) Handbooks and guides on: bottlenecks to international business development in least developed countries; electronic commerce of services, including business, professional and technical consultancy services; artisan as entrepreneur;

我们的愿景是不断在人力、专业和技术水平上改进提升，并在下一个125年内保持同样的成功。
Our aspiration is to constantly improve- on a human, professional, and technical level- and to remain just as successful during the next 125 years.”.

妇女占个人服务领域(占总数的69.7%)及专业和技术领域(占总数的62%)工作人员的大多数。
Women represent the majority of workers in the area of personal services(69.7 per cent of the total) and in professional and technical fields(62 per cent of the total).

目前劳动力的技术构成有利于无技术和技术不高的劳动力，而专业和技术雇员的比例平均仅占总劳动力的12％。
At present, the skill composition of the labour force favours unskilled and semi-skilled labour. The share of the professional and technical employees amounts on average to 12 per cent of the total labour force.

专业和技术工人PTS.
The Professional Technical Personnel and Skilled Workers Scheme.

纳入专业和技术培训；.
Incorporate into professional and technical training;

中等专业和技术教育.
Secondary professional and technical education.

(d)专业和技术教育.
(d) Professional and technical education.