专家组还建议 in English translation

• the group also recommends
• the group further recommends
• the group also recommended

Examples of using 专家组还建议 in Chinese and their translations into English

联合专家组还建议，《全民教育全球监测报告》编写一期以受教育权为主题的专刊。
The Joint Expert Group also recommended that the EFA Global Monitoring Report devote a report to the theme of right to education.

前任专家组还建议，联科行动禁运股应通过若干名海关专家加强海关监测能力(见S/2008/598，第189段)。
The previous Group of Experts also recommended that the UNOCI Embargo Cell's customs monitoring capacity be reinforced by several customs experts(see S/2008/598, para. 189).

在这方面，专家组还建议编制清单，列出政府和反叛集团所拥有的物品，作为基准资料。
In this regard, the Panel also made a recommendation to create an inventory that would contain baseline information on supplies that the Government and the rebel groups possess.

专家组还建议，编制刚果民主共和国境内所有外国飞机的目录，并请有关国家核实其国籍。
The Group thus proposes that all foreign aircraft in the Democratic Republic of the Congo should be listed and that the countries concerned should be requested to verify the nationality of such aircraft.

专家组还建议委员会重申，对《囚犯待遇最低限度标准规则》的任何改动都不得降低现有的任何标准。
It also recommended that the Commission reiterate that any changes to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners should not lower any of the existing standards.

竞争法和竞争政策问题政府间专家组还建议，第五次审查会议审议与更好地执行《原则和规则》有关的下列问题：.
The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy further recommended that the Fifth Review Conference consider the following issues for better implementation of the Set.

专家组还建议对第1672（2006）号决议后来指定须受制裁的人，进一步执行第1591（2005）号决议规定的旅行禁令和资产冻结。
The Panel of Experts also made recommendations aimed at enhancing the implementation of the travel ban and assets freeze imposed by resolution 1591(2005) with respect to the individuals subsequently designated by resolution 1672(2006).

专家组还建议各国应努力将室内滞留喷洒这一有针对性的用途作为首要考虑对象，确保滴滴涕等资源的合理使用。
It also recommended that countries should endeavour to make the targeted application of indoor residual spraying a high priority to ensure the judicious use of resources, including DDT.

专家组还应建议如何加强南方机构和机制的措施；发展中国家可通过这些措施协调一致地努力实现各项发展目标。
The group should also recommend measures to strengthen the institutions and mechanisms of the South through which developing countries could pursue development goals in a concerted and coordinated manner.

专家组还建议：.
The Group also recommends that.

专家组还建议联科行动审查检查程序。
The Group also recommends that UNOCI review the inspection process.

专家组还建议可建立以下国家的管辖权：.
The Group also recommends that jurisdiction may be established.

专家组还建议：.
The expert group also recommended.

在此方面，专家组还建议与专家组达成适当的信息共享协定，以促进专家组任务的执行。
In this regard, the Group also recommends that appropriate information-sharing agreements should be established with the Group in order to facilitate the implementation of the Group's mandate.

专家组还建议，尽快设立负责查验并精确清点冲突地区武器的工作队。
The Group also recommends the prompt establishment of teams responsible for the identification and accurate inventory of arms found in the conflict zones.

专家组还建议，2016年专家组除其他事项外，进一步审议小武器和轻武器的各个方面。
The Group also recommended that the 2016 Group should further consider, among other matters, the issue of small arms and light weapons in all its aspects.

专家组还建议马里政府采取有效措施，防止科特迪瓦钻石通过非法走私进入该国领土。
The Group also recommends that the Government of Mali take effective measures to prevent illegal smuggling of diamonds into its territory from Côte d' Ivoire.

专家组还建议委员会要求联科行动汇报Banbat-2丢失弹药的情况。
The Group also recommends that the Committee request UNOCI to report to it on missing ammunition from Banbat-2.

专家组还建议马里政府采取有效措施，阻止将钻石从科特迪瓦非法走私进入马里境内。
The Group also recommends that the Government of Mali take effective measures to prevent illegal smuggling of diamonds into its territory from Côte d' Ivoire.

专家组还建议大会考虑向秘书处提供额外资源以便管理和维持登记册，并.
The Group further recommends that the General Assembly should consider providing additional resources to the Secretariat to operate and maintain the Register and to.