两个粒子 in English translation

• two particles

Examples of using 两个粒子 in Chinese and their translations into English

牛顿平方反比定律说,两个粒子之间的力量是无限的,如果分离的距离趋于零。
The inverse-square law states that the force between two particles becomes infinite if the distance of separation between….

纠缠态的标准解释认为，这两个粒子间发生了某种即时通信。
The standard interpretation of entanglement is that there is some kind of instant communication happening between the two particles.

牛顿平方反比定律说,两个粒子之间的力量是无限的,如果分离的距离趋于零。
Newton's inverse-square law says that the force between two particles is infinite if the distance of separation goes to zero.

每个质子释放一个被对方吸收的光子，造成两个粒子向后反冲。
Each releases a photon that is absorbed by the other, causing both particles to recoil.

物理学家利用量子力学，其中指出，原子可以研究和两个粒子和波的优势。
The physicists take advantage of quantum mechanics, which states that atoms can be studied and described both as particles and as waves.

牛顿反平方定律指出，如果分离距离为零，两个粒子之间的力是无限的。
Newton's inverse-square law says that the force between two particles is infinite if the distance of separation goes to zero.

量子纠缠（quantumentanglement）是另一个特性，无论距离，它将两个粒子紧密地联系在一起，从而提供了在经典力学世界中无法找到的相关性。
Quantum entanglement is another property that inseparably connects two particles, regardless of distance, providing correlations impossible to find in the world of classical mechanics.

一旦两个粒子发生纠缠，当一个粒子发生变化，立即在另一个粒子中反映出来，不管它们是在同一间实验室，还是相距数亿光年。
Once two particles are entangled, a change to one of them is reflected--instantly--in the other, be they in the same lab or light-years apart.

量子纠缠是奇怪的效果，通常只在微小的亚原子尺度上看到，其中两个粒子或物体在很远的距离上密不可分地连接着。
(Quantum entanglement is the strange effect, typically only seen at tiny subatomic scales, in which two particles or objects are inextricably linked across vast distances.).

使两个粒子聚集。
Is to bring two particles together.

还有两个粒子。
We have two particles.

一个粒子变成了两个粒子。
Thus one particle is transformed into two particles.

不管两个粒子距离多么远。
No matter how far away two particles are separated.

例如，坐在宇宙的相对边缘的两个粒子。
For instance, two particles sitting on opposite edges of the Universe.

这就等于说有一个粒子变成了两个粒子。
Thus one particle is transformed into two particles.

当两个粒子在物理上相互作用时发生纠缠。
Entanglement occurs when two particles interact physically.

并且两个粒子可以“纠缠”，其中它们共享共同的量子态。
And two particles can be‘entangled', in which they share a common quantum state.

是否质疑过，无论两个粒子距离多远都可以保持纠缠？?
Does anyone doubt that entanglement happens no matter how far apart two particles are?

我不认为我们可以看到,两个粒子互相加入普通精明的眼睛。
I do not think one could have seen where two particles joined each other with eyes of ordinary shrewdness.

Nature：是否质疑过，无论两个粒子距离多远都可以保持纠缠？?
Does anyone doubt that entanglement happens no matter how far apart two particles are?