严格的条件 in English translation

• strict conditions
• stringent conditions
• restrictive conditions
• stricter conditions
• rigorous conditions
• restricted conditions

Examples of using 严格的条件 in Chinese and their translations into English

但是它建议在授权这种应用之前，应当满足至少10个严格的条件。
But it recommended that at least 10 stringent conditions should be met before authorizing this use.

当务之急是通过反驱逐法，为干预土地使用者权利的行为设定严格的条件。
The adoption of anti-eviction laws imposing strict conditions for interference with the rights of land users should be seen as a priority.

根据有关作战物资的法律，私人获取武器有非常严格的条件。
Legislation on war materiel imposes very strict conditions on the acquisition of weapons by private individuals.

应用程序可以把用此密钥加密过的数据传送给TPM来进行解密，但是TPM只会在一些严格的条件下才这样做。
Applications can pass data encrypted with this key to be decrypted by the TPM, but the TPM will only do so under certain strict conditions.

委员会的工作人员建议，如果允许合并，可以对合并采取若干严格的条件。
Staffers at the commission recommended that several strict conditions be placed on the merger if it is allowed to go through.

他说：“糖尿病是一种非常严格的条件，因为我曾经享受的很多食物和饮料都会给我带来严重的伤害。
He said:“Diabetes is a very restrictive condition as a lot of the food and drink I once enjoyed can cause me serious harm.

不受严格的条件约束或与气候变化范畴以外的问题相联系(巴布亚新几内亚，MISC.4/Add.1)；.
Not be subject to stringent conditionality or linked to issues outside the scope of climate change(Papua New Guinea, MISC.4/Add.1);

联合国提供的任何援助都有严格的条件，以确保援助只用于预定的用途。
Any assistance provided by the United Nations will be subject to strict conditions in order to ensure that it is used solely for the intended purposes.

在非常严格的条件之下，部分具有著作权的作品可以不经允许，而在美国著作权法条款下以“合理使用”名义使用。
Under very narrow circumstances, copyrighted images and text can be used without permission under the"fair use" clause of US copyright law.

只有在为了防范威胁和极严格的条件下才允许对私人住宅进行视觉监视。
Visual surveillance of a private residence in particular is permitted only for purposes of countering threats and under strict conditions.

多边发展机构必须日益成为首选的渠道，但应符合严格的条件，即：它们必须能高效力和高效率地运作。
Multilateral development institutions must increasingly become the preferred channel, on the strict condition that they operate effectively and efficiently.

经验证据表明，严格的援助条件和政策要求并未保证最不发达国家的持续发展。
Empirical evidence showed that stringent conditionality and policy requirements did not guarantee sustained development in LDCs.

体检合格向来是联合国任何特派团任务一项严格的必要条件。
Medical clearance has always been a strict requirement for any United Nations mission assignment.

我们的系统将会利用一种已被证明的现象，但会运行在更加严格的条件之下。
Our system will utilise an already proven phenomenon, but it will be operating in more demanding conditions.

这主要是由于大幅度减少了行政决定的使用，而开始采用更为严格的条件，以确保征聘员额的资金来源。
This was due mainly to much less use of executive decisions and the introduction of stricter conditions to ensure the funding of posts under recruitment.

在HD类的情况下，每1mm需要100行黑白，但4K需要更严格的条件。
In the case of HD class, 100 lines of black and white per 1mm are required, but 4K requires more severe conditions.

但现实中，英国已经出现了巨大改变，享受新的税收制度须满足许多严格的条件。
But in reality a great deal has changed in the UK, and access to this new regime is now subject to strict conditions.

例如，新加坡允许对穆斯林人实行伊斯兰法的某些方面，包括允许穆斯林男子取四个妻子，尽管只能在严格的条件下这样做。
For example, Singapore allows aspects of sharia law to apply to Muslims, including Muslim men being allowed four wives, although only under stringent conditions.

诸如E-2或L-1的非移民签证仅允许个人及其家属在有限的时间内居留于美国，且有严格的限制条件。
Non-immigrant visas such as E-2 or L-1 only allow the person and the person's family for a limited amount of time with stringent conditions.

最初在非常严格的条件下合法化，安乐死已经逐渐成为一种非常正常，甚至是普通的行为，病人被认为“有权利”。
Initially legalized under very strict conditions, euthanasia has become a very normal and even ordinary act to which patients are deemed to‘have a right.'.