Examples of using 中国日益增长 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
协议的目标是通过更低的关税将太平洋国家更加紧密地捆绑在一起，同时应对中国日益增长的地区影响力。
The goal of the TPP was to bind Pacific nations closer through lower tariffs, while also serving as a buttress against China's growing regional influence.他说，目前尚不清楚美国农民和公司能够多快地满足中国日益增长的需求。
It's not clear how quickly U.S. farmers and companies would be able to meet increased Chinese demand, he said.从国际战略角度观察，第五个挑战来自中国日益增长的能源对外依赖。
The fifth challenge stems from China's increasing dependence on energy.此外，随着中国对外直接投资增加，美国和欧洲公司抱怨自己在进入中国日益增长的国内市场方面受到歧视。
In addition, as 协议的目标是通过更低的关税将太平洋国家更加紧密地捆绑在一起，同时应对中国日益增长的地区影响力。
It seeks to bind Pacific nations closer through lower tariffs while also serving as a buttress against China's growing regional influence.在2018年的最后一天，特朗普签署了《亚洲再保证倡议法》(AsiaReassuranceInitiativeAct)，试图抗衡中国日益增长的军事影响力。
On the last day of 2018, Mr. Trump signed into law the Asia Reassurance Initiative Act, which tries to counter China's growing military influence.伯吉斯认为，“中国的太空计划包括表面上的民用项目，但同时也支持中国日益增长的打击或削弱潜在对手太空。
General Burgess concluded:“The space program, including ostensible civil projects, supports China's growing ability to deny or degrade the space assets of potential adversaries.尽管两国十年来成功地努力缓解了彼此间的潜在安全冲突，中国日益增长的全球野心，正冲撞俄国的利益。
Despite the decade-long and successful efforts to ease the potential security conflicts between China and Russia, China's increasing global ambitions are clashing with Russia's interests.多年来，包括科技企业和汽车制造商在内的美国企业在试图进入中国日益增长的市场时，一直在大声疾呼这样的改变。
For years, American companies, including technology firms and automakers, have been clamoring for such changes as they try 中国日益增长的经济和军事….
China was a rising economic and military….我们要从中国日益增长的财富中受惠。
We want to benefit from China's growing wealth.它不能忽视中国日益增长的经济吸引力。
It cannot ignore China's growing economic magnetism.中国日益增长的影响力引起一些人的担忧。
China's growing debt has some people worried.中国日益增长的全球影响力是不可避免的。
China's growing global influence is inescapable.但中国日益增长的市场主导地位已经带来了变化。
But China's growing market dominance has changed things.中国日益增长的海军力量无意中凸显了美国反舰能力的欠缺。
China's growing naval power has inadvertently highlighted the gaps in US anti-ship capabilities.满足中国日益增长的需求对美国农业来说意味着巨大的商机。
Feeding China's growing appetite has meant big business for the U.S. farm economy.而报道认为，CFIUS最近的扩张可能是为了抗衡中国日益增长的实力。
CFIUS's recent expansion is likely an attempt to counter China's growing power.福特计划提供三种类型的车辆，以满足中国日益增长的电气化车辆需求。
The Blue Oval plans to offer all three types of vehicles to address China's growing needs for electrified vehicles.以色列和巴西也为中国日益增长的武库作出了少量贡献，但莫斯科的销售量大。
Israel and Brazil have made minor contributions to China's growing arsenal, but Moscow's sales have been extensive.
