Today, the need for environmental protection and cost-effectiveness in pulp production is growing.
如今业务IT分散,复杂性日益增长。
Business IT is fragmenting today and complexity is growing.
为了满足欧洲和中东地区日益增长的需求,金士顿于1996年在英国伦敦设立欧洲总部。
To meet growing demand in Europe and the Middle East, Kingston established its European headquarters in London, UK, in 1996.
中国日益增长的海军力量投射是已经在最近的时代创造了很多在东海和中国南海涟漪。
China's increasing naval power projection is already creating a lot of ripples in the East and South China Seas in recent times.
为应对这些日益增长的挑战,中央政府制定了“能源发展战略行动计划”。
In response to these growing challenges, the central government developed a“Strategic Action Plan for Energy Development.”.
日益增长的艺术和音乐文化中培养对周围的校园是她最喜欢住在杰克逊的部分地区。
The ever-growing arts and music culture being cultivated right around campus is her favorite part of living in the Jackson area.
为了应对中国国际影响力日益增长,大多数美国人认为美国应该依赖地区盟友,而不是增加美国的军事存在。
In response to China's increasing international influence, most Americans believe the U.S. should rely on regional allies rather than increasing America's military presence.
运输系统日益增长的环境影响以及能源贪婪需要新方法和新概念。
The growing environmental impact of transport systems, as well as their energy voracity, requires new approaches and new concepts.
对日常生活中对计算机技术日益增长的依赖,为那些对新应用和系统设计感兴趣的人们提供了丰富的机会。
The ever-increasing dependence on computer technology in our daily lives presents rich opportunities for those interested in the design of new applications and systems.
The reason for this is that MongoDB excels at scaling ever-growing datasets, while also making this process easy on database administrators and developers.
这将有助于该国满足日益增长的国内需求,实现平衡贸易,并与世界其他国家分享发展红利,”他说。
It will help the country meet increasing domestic demand, achieve balanced trade and share development dividends with the rest of the world," he said.
This growing global concern demands both a better coordinated international approach and an enhanced legal domestic framework, including steps to criminalize malevolent cyber acts.
表示关切国家之内和之间日益增长的经济差距及其对消灭贫穷的国家和国际努力的不利影响.
Expressing concern about the increasing economic disparities within and among countries and its negative impact on the national and international efforts to eradicate poverty.
Ever-growing security threats coupled with shrinking budgets are putting enormous pressure on law enforcement agencies worldwide to improve their efficiency with limited resources.
日益增长的工作步伐、消费主义思维定势和贫困也促成了这一趋势。
The ever-increasing pace of work, a consumerist mind-set and poverty have also contributed to the trend.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt