中国的威胁 in English translation

• the threat from china
• the chinese threat

Examples of using 中国的威胁 in Chinese and their translations into English

但特朗普似乎也放弃了责令美国公司离开中国的威胁。
But Trump also appeared to back off of his threat to order U.S. companies out of China.

在这个问题上，中国的威胁已得到明确阐述。
China's threats have been made clear on that issue.

例如，卡巴斯基根据使用的工具将据称是中国的威胁组织称为Winnti。
For example, Kaspersky labelled a reportedly China-based threat group as Winnti after a tool they used.

今天，世界战争的危险和对中国的威胁主要来自美国的好战分子。
Today, the danger of a world war and the threats to China come mainly from the warmongers in the United States.

中国的威胁和制裁--尽管没有得到官方承认，只会激起并加剧紧张。
Implicit threats and sanctions from China, though officially unacknowledged, will only ignite and increase tensions.

美国官方曾表示，希望取得5G竞赛的胜利，但也意识到来自中国的威胁。
The US government has indicated before that it wants to win the 5G race, and is cognizant of the threat coming from China.

尽管中国的威胁依然存在，但中国政府有足够的货币和财政手段来管理经济放缓。
While China remains a genuine threat, the government has additional monetary and fiscal tools to manage its slowdown.

西方情报机构，包括加拿大安全与情报局（CSIS）过去曾经对来自中国的威胁发出警告。
Western security agencies, including the Canadian Security and Intelligence Service(CSIS), have issued warnings in the past about the sorts of threats China poses.

美国官方曾表示，希望取得5G竞赛的胜利，但也意识到来自中国的威胁。
The US government has demonstrated before that it needs to win the 5G race, and is conscious of the risk originating from China.

据信这种来自中国的威胁已被遏制--但它持续了至少七个月。
The threat, which is believed to have come from China, has since been contained- but it lasted for at least seven months.

新西兰上周发布了一份国防政策文件，以异常生硬的语言谈到了来自中国的威胁。
New Zealand released a defence policy paper last week that addressed the perceived threat from China in unusually blunt language.

新西兰上周发布了一份国防政策文件，以异常生硬的语言谈到了来自中国的威胁。
New Zealand released an unusually blunt defence policy paper this month that addressed the perceived threat from China.

很可能的是，川普不会采取很多他所说的那些针对中国的威胁，因为他需要国会的支持。
It is likely that Trump would not be able to carry out many of his threats against China, as he would need support of Congress.

视频还显示一名维吾尔激进分子先发出对中国的威胁，然后处决了一名据说是告密者的人。
In the video, a Uighur terrorist issued the threat against China just before executing an alleged informant.

美国如何看待来自中国的威胁，本质上是非常主观的，其形成基础是美国国内不断变化的威胁论。
How America perceives the threat from China is heavily subjective in nature and is based on ever-changing threat narrative creation within the United States.

全世界都在推敲这短短280字的推文到底是他就中美关系讨价还价的策略还是对中国的威胁。
The whole world is debating whether this short 280-word tweet is his bargaining strategy on Sino-US relations or a threat to China.

印度对外面临着邻国巴基斯坦和中国的威胁，而对内的重大任务是改革其腐败无能、使经济陷于瘫痪的政府。
India has threats to counter from neighbors- Pakistan and China- and a massive task at home of reforming a government that nurtures corruption and paralyzes economic growth.

尽管不断遭受中国的威胁，但阿基诺政府仍然在强化站位的问题上闪烁其词，反而选择了通过法律来对抗。
Despite the growing threat posed by China, the Aquino administration still prevaricated on strengthening its position on the ground, instead opting for a legal confrontation.

对所谓的“中国威胁”的认知。
Notions about the so-called Chinese threat.

真正的中国威胁存在于别处。
The real threat from China lies elsewhere.