中提供的资料 in English translation

• information provided in

Examples of using 中提供的资料 in Chinese and their translations into English

委员会或愿注意到在相关文件和介绍说明中提供的资料，考虑采取UNEP/POPS/POPRC.1/8中所列供酌情采取的行动。
The Committee may wish to take note of the information provided in the documents and the presentation and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/POPRC.1/8.

不限成员名额工作组不妨注意该说明中提供的资料。
The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note.

然而，已开展一项大规模项目开发，旨在改进法律系统中提供的资料，包括犯罪统计数据。
However, an extensive development project is currently in progress aimed at improving information provision in the legal system, including criminal statistics.

请参见上面关于房客权利的立法一节中提供的资料。
Reference is made to the information provided above in the section on legislation on the rights of the tenants.

行动：科技咨询机构不妨注意文件FCCC/SBSTA/2002/INF.5中提供的资料。
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in document FCCC/SBSTA/2002/INF.5.

行动：科技咨询机构不妨注意文件FCCC/SBSTA/2002/4和FCCC/SBSTA/2002/MISC.1中提供的资料。
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in documents FCCC/SBSTA/2002/4 and FCCC/SBSTA/2002/MISC.1.

巴拿马重申其在A/64/161号文件第63至67段中提供的资料。
Panama reiterated the information provided in paragraphs 63 to 67 of document A/64/161.

每份表格下方都有下列声明："我证明，此表格系本人索赔表，表中提供的资料真实无误。
On the bottom of each form is the following statement:" I certify that this is my claim form and that the information in the form is true and correct.".

在审议技术援助方案时，缔约方大会不妨审议关于缔约方实施工作现状的本说明中提供的资料。
In considering the technical assistance program, the Conference of the Parties may wish to consider the information provided in the current note on the status of implementation by Parties.

伙伴基金铭记工作人员使用季度资金利用情况报告中提供的资料的方式，决定取代综管系统报告，以满足对季度资金利用情况报告的要求。
Bearing in mind the way that staff utilize the information provided in quarterly utilization reports, UNFIP has decided to substitute IMIS reports for the quarterly utilization report requirement.

阿根廷计量吸入器制造厂转产项目中提供的资料表明，2011年至2015年生产计量吸入器可能需要追加各类氟氯化碳1,088ODP吨。
Information provided in the project for the conversion of the MDI manufacturing plants in Argentina indicates that an additional 1,088 ODP tonnes of CFCs might be required for the production of MDIs between 2011 and 2015.

本报告中提供的资料力图对加强国家机构在委员会及其附属机构工作中的作用所关切的主要领域作出归纳。
The information provided in this report attempts to synthesize the main areas of concern relating to enhancing the role of NIs in the work of the Commission and its subsidiary bodies.

除了这份摘要之外，两位部长还向提交人提供了一份参考索引，其中载列了1,600多页的非机密文件，以佐证摘要中提供的资料。
In addition to the Summary, the Ministers provided the author with a Reference Index containing more than 1,600 pages of unclassified documents that support the information provided in the Summary.

根据联合国大会第62/208号决议（第72和140段），对《工发组织2007年年度报告》（IDB.34/2）中提供的资料加以补充。
In compliance with the United Nations General Assembly resolution 62/208(paras. 72 and 140), complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2007(IDB.34/2).

经修订的本报告考虑进了从成员国收到的进一步口头和书面意见和材料，并对前一份报告3中提供的资料作了更新。
The present revised report takes into account further verbal and written commentary and information received from member States and also updates the information provided in the previous report.

地域分布(表4和图3)应结合第二章A节中提供的资料，尤其是关于区域和国家项目的评述一并阅读。
The geographical distribution data(table 4 and chart 3) should be read in conjunction with the information provided in section II. A, in particular the comments regarding regional and country projects.

地域分布数据(表4和图4)应结合第二章A节中提供的资料，尤其是关于区域和国家项目的评述一并阅读。
The geographical distribution data(table 4 and figure 4) should be read in conjunction with the information provided in chapter II, section A, in particular the comments regarding regional and country projects.

本节中提供的资料揭示了一个令人不安的问题，即国家方面不愿意落实以享有独立、公正和以权利为基础的司法制度的权利。
The information given in this section reveals a disquieting reluctance on the part of the State to implement the right to independent, impartial and rights-based justice.

除了缔约国报告中提供的资料之外，请列举为处理这些问题采取的具体措施及其结果，尤其是针对达利特人的措施及结果。
Further to the information provided in the report of the State party, please enumerate concrete steps to address these problems and their outcomes, especially with regard to Dalits.

除了在前几份报告(A/52/789和A/53/308)中提供的资料之外,最近已开始或计划进行下列区域筹备活动。
In addition to information provided in previous reports(A/52/789 and A/53/308), the following regional preparatory activities have recently taken place or are being planned.