中最重要的因素 in English translation

• the most important factor in
• most important factor
• the most important element

Examples of using 中最重要的因素 in Chinese and their translations into English

对他们来说，这是工作过程中最重要的因素，远远超过咖啡、阳光或整洁的办公空间。
It was the most crucial element of their work process, far more than a neat, tidy space, coffee, or sunshine.

因此，国家权力中最重要的因素被从公众辩论中去除。
Thus the most substantial element of state power is removed from public debate.”.

这些战略中最重要的因素之一是回收危险废料并将它们变成有用的材料。
Among the most important factors in these strategies is the recovery of hazardous wastes and their tranformation into useful material.

专注度被认为是课堂中最重要的因素之一。
The degree of concentration is seen as one of the most important factors in the classroom.

社交媒体是在其算法中最重要的因素之一，并且对怎样网站的排名在搜索一个显著影响。
Social media is one of the most important factors in their algorithm and has a significant influence on how a site ranks in a search.

如果你曾经听过一次，你已经听过一百次了：生育中最重要的因素是年龄。
If you have heard it, as soon as you have heard it a million times: the most crucial factor of fertility is age.

因此，在1832年，工人阶级的存在是英国政治生活中最重要的因素。
Thus the working-class presence was, in 1832, the most significant factor in British political life.

相反，在城市化程度已经比较高的国家和区域，自然人口增长是其持续城市化进程中最重要的因素。
Conversely, in countries and regions that were already more urbanized, natural demographic growth was the most important factor in their continued urbanization.

医生和病人之间的文化对话和相互理解是治疗中最重要的因素之一。
A cultural dialogue and mutual understanding between the doctor and the patient is one of the most important factors in the treatment.

数据再现性为激光衍射粒度分析中最重要的因素之一.
Reproducibility is one of the most important factors in laser diffraction particle size analysis.

在Hubspot的一项调查中，76％的消费者表示，网站设计中最重要的因素是它们能够轻松找到他们想要的东西。
According to Hubspot, 76% of website visitors say the most important factor on any website is how it is to find what they want.

不仅仅是钱，名声，事业成功，社会阶层，智力或基因在一个漫长而幸福的生活中最重要的因素就是爱。
More than money, fame, career success, social class, intelligence or genes the single most important factor in a long and happy life is love.

根据这些文件，保护儿童的权利和受法律保护的利益被视为是任何有关儿童的决定中最重要的因素。
On the basis of these documents, the protection of the rights and the legally-protected interests of the child are considered to be the most important element in any decisions taken in relation to the child.

组委会消息人士说：“与人类共存，并招待好他们，是（使用机器人）这个想法中最重要的因素。
An Olympic spokesman said,"Co-existence with humans and offering hospitality is the most important factor in the concept(for utilizing robots).".

Yamagiwa先生(日本)说,他本国代表团认为拟议对公务员制度委员会进行的审查是秘书长改革方案中最重要的因素之一。
Mr. Yamagiwa(Japan) said that his delegation regarded the proposed review of ICSC as one of the most important elements of the Secretary-General's programme of reform.

自由是深圳发展中最重要的因素.
Freedom is the most important factor in the development of Shenzhen.

贸易战略中最重要的因素是市场规模。
The most important factor in trade strategies is the size of the market.

但也许天气预报中最重要的因素是晴雨表。
Perhaps the most significant factor on top of the Gulf, however, is the weather.

搜索引擎排名中最重要的因素之一是页面标题。
One of the most important attributes for search engines is the title of your page.

但我依然这样认为，认为这是婚姻中最重要的因素。
We both know now, I think, that that is the only important factor in marriage.