中期支出框架 in English translation

• medium-term expenditure framework
• mtefs
• medium-term expenditure frameworks
• the mid-term expenditure framework
• the MTEF

Examples of using 中期支出框架 in Chinese and their translations into English

投资框架是总体发展规划中必不可少的一部分，与中期支出框架和/或财政年预算、捐助者模式及国家优先事项一致.
Investment frameworks are an integral part of overall development programming in-line with the mid-term expenditure framework and/or fiscal year budgeting, donor modalities and country priorities.

许多国家无法实现关于在五年内将10％的预算资源拨给农业的目标，重要原因之一就是中期支出框架的限制。
Many countries will not meet the target of allocating 10 per cent of budgetary resources to agriculture in the next five years, not least because of the constraint of the medium-term expenditure framework.

拟订2007-2009年中期支出框架的工作正在进展之中。
The development of the 2007-2009 medium-term expenditure framework is in progress.

编制计划所需工具：中期支出框架、预算计划和各市镇发展计划；.
Programming tools: A framework of expenditure in the middle term, with a programme budget and a communal development plan;

毛利塔尼亚结合中期支出框架进行了费用计算，借此机会动员更多的国内外资源。
Mauritania used a costing exercise within the context of its mid-term expenditure framework as an opportunity for additional internal and external resource mobilization.

目前的《中期支出框架》的目标，与《加纳减贫战略II》保持完全一致；.
The objectives of the current Medium Term Expenditure Framework(MTEF) are properly aligned to GPRS II; and that.

在任何筹资机制下，中期支出框架都是全部门办法（和减贫战略）的一项必要内容。
An essential element of a SWAp(and of a PRS) regardless of the funding mechanism is a Medium-Term Expenditure Framework(MTEF).

一个中期支出框架，用于维持关键基础设施项目和社会部门的国家预算支出（教育，卫生，社会援助）;
A medium-term expenditure framework to sustain state budget expenditures on critical infrastructure projects and social sector(education, health, social assistance);

中期支出框架经常与其他的预算改革结合起来，要求在确定部门支出的方式上有一个根本的转变。
The application of MTEFs, which is often combined with other budget reforms, entails a fundamental shift in the way in which sector expenditures are determined.

在马里和毛里塔尼亚，通过这种形态的协作，拟订了中期支出框架，在马达加斯加，它协助编写了省级的支出计划。
In Mali and Mauritania, this type of collaboration resulted in the formulation of medium-term expenditure frameworks and in Madagascar it supported the preparation of provincial expenditure plans.

改革议程》中所述的供资成本为21亿美元，其中12亿美元已由当前的《2009-2011年中期支出框架》中所列的发展伙伴承付。
The cost of funding, as set out in the Agenda for Change, was $2.1 billion, $1.2 billion of which had been committed by development partners within the current Medium-Term Expenditure Framework for 2009-2011.

该部的预算拨款，自2005年至2010年一直低于国家预算的1%，现在将增加，预测到2012年达到《中期支出框架》规定的各部、局、署预算的上限。
The budgetary allocation of the Ministry which has been less than 1 per cent of the National budget since 2005 to 2010 will experience incremental increases as projected in the 2012 MTEF ceiling' s to MDAs.

为了应对到2015年普及小学教育的挑战和实现千年发展目标3,多哥在2010年通过了2010-2020年教育部门计划，并伴有一个为期三年的2010-2012年中期支出框架。
To meet the challenge of achieving universal primary education by 2015 and thus reach MDG 3, in 2010 Togo adopted the education sector plan 2010- 2020, with the triennial medium-term expenditure framework 2010- 2012.

亚美尼亚共和国文化部年度中期支出框架》规定每年的预算拨款，以支持少数民族的文化活动。
Annual and Medium-Term Expenditure Framework of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia envisages annual budgetary allocations for supporting the cultural events of the national minorities.

这涉及协助财政部通过中期支出框架使预算与发展计划接轨。
This involved assisting the Ministry of Finance in bridging the budget to the development plan through the medium-term expenditure framework.

国家框架(健康和营养政策、计划、全部门办法、减贫战略以及中期支出框架).
National frameworks(health and nutrition policies, plans, SWAps, PRSs and MTEFs).

中期支出框架》提供了三年的支出和收入预测及部门分析。
The MTEF provided both a three-year expenditure and revenue forecast, and sectoral analyses.

为筹备这次活动，科索沃的中期支出框架目前正在更新，纳入新的政策优先事项和公共投资方案。
In preparation for the event, Kosovo' s medium-term expenditure framework is currently being updated with new policy priorities and a public investment programme.

国家和地区一级有很大的拥有权，在这些国家，促进儿童生存和发展的方案正日益纳入减贫战略文件和中期支出框架。
There has been strong national and district-level ownership and the ACSD programme is increasingly being integrated into PRSPs and MTEFs in these countries.

国家愿景和计划以及年度预算和中期支出框架应符合国家可持续发展战略。
National visions and plans and annual budgets and medium-term expenditure frameworks should be aligned with national sustainable development strategies.