中的中心作用 in English translation

• central role

Examples of using 中的中心作用 in Chinese and their translations into English

安全理事会强调联合国在全球反恐斗争中的中心作用。
The Security Council emphasizes the central role of the United Nations in the global struggle against terrorism.

俄罗斯深信，联合国必须保持其在国际事务中的中心作用。
Russia is convinced that the United Nations must maintain its central role in international affairs.

要坚定多边主义信念，加强联合国在国际事务中的中心作用。
We should stick to the concept of multilateralism and bolster the central role of the United Nations in international affairs.

我祝愿联合国能在他的领导下证明其在全球事务中的中心作用。
May the United Nations, under his leadership, confirm its central role in global events.

他还补充说："俄罗斯深信，联合国必须保持其在国际事务中的中心作用。
He added that" Russia is convinced that the United Nations must maintain its central role in international affairs".

对此，他强调指出了方案和协调委员会在这一进程中的中心作用。
In that regard, he emphasized the central role played by the Committee for Programme and Coordination in that process.

我们必须利用近几个月开始的强有力的进程，以巩固联合国在多边机构系统中的中心作用。
We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions.

会员国对联合国维持和平的依靠突出表明了维持和平在联合国维护国际和平与安全工作中的中心作用。
The reliance of Member States on United Nations peacekeeping underscores its central role in the Organization' s efforts to maintain international peace and security.

各位发言者讨论了委员会审议的实质性问题，强调指出联合国在全球事务中的中心作用以及新闻部作为其对外喉舌的中心作用。
In taking up the substantive questions before the Committee, speakers emphasized the central role of the United Nations in global affairs and of the Department of Public Information as its public voice.

首先，应该重新强调人权问题在整个代顿和平进程成败中起到的中心作用。
At the outset, it is essential to re-emphasize the central role that human rights questions will play in the success or failure of the entire Dayton peace process.

受益于UniSA在8800万美元的数据决策合作研究中心中的主导作用。
Benefit from UniSA's lead role in the $88 million Data to Decisions Cooperative Research Centre.

受益于UniSA在8800万美元的数据决策合作研究中心中的主导作用。
Our students also benefit from UniSA's lead role in the $88 million Data to Decisions Cooperative Research Centre.

(a)加强政府在灾害管理中的中心作用，而不是建立一个平行的或替代的系统。
(a) Reinforcing the central role of the Government in disaster management, and not creating parallel or alternative systems.

鉴于CoQ10在线粒体功能和细胞保护中的中心作用，其在许多健康问题中是有用的。
Given the central role of CoQ10 in mitochondrial function and cell protection, it is useful in a number of health issues.

失去森林问题在国际决策中的中心作用，可导致森林问题从国际议程上消失.
Would lose the central role of forest issues in international policy making and could result in disappearance of forest issues from the international agenda.

减贫在开发署工作中的中心作用，再加上有大量资源用于减贫，是进行这次评价的主要理由。
The central role of poverty reduction in UNDP work, combined with the significant resources spent on poverty reduction, is the main justification for undertaking this evaluation.

你选择"重申联合国在全球治理中的中心作用"作为我们一般性辩论的主题，既贴切，又及时。
Your choice of theme for our general debate--" Reaffirming the central role of the United Nations in global governance"-- is both appropriate and timely.

所有这些努力均再次确认联合国在全球治理中的中心作用和大会第六十五届会议的主题。
All those efforts reaffirm the central role of the United Nations in global governance in conjunction with the main theme of the sixty-fifth session of the General Assembly.

加强多边主义和联合国在国际系统中的中心作用是我们外交政策的根本方面。
Strengthening multilateralism and the central role of the United Nations in the international system is a fundamental aspect of our foreign policy.

此外，草案中也没有明确提到联合国在导弹领域中的中心作用，而我们认为这一作用非常重要。
In addition, the draft text does not clearly mention the central role of the United Nations in the area of missiles, which we deem very important.