Examples of using 的中心问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的文章集中在对话的进程和任命主教的中心问题，而不是重建与中国的外交关系。
His essay focused on the process of dialogue and the central issue of the appointment of bishops, not on re-establishing diplomatic relations with China.妇女及其家庭的经济地位、赚取收入情况及获得关键服务的机会是人口基金支助的方案的中心问题。
The economic status of women and their families, income-generation and access to key services are central issues in UNFPA-supported programmes.不过，到最后，影片的中心问题更像是一个存在主义问题：是什么让我们成为人类?
By the end, though, the film's central question is more of an existential one: What makes us human?经济关系的重构是必须解决的中心问题，只有美国能解决它。
The reordering of the economic relationship is the central issue that has to be addressed, and only the U.S. can address it.”.区域合作问题和该会议如何能最好地协助促进在区域一级执行全球协定已经成为该会议讨论的中心问题。
Regional cooperation and how the Conference can best contribute to the promotion of regional implementation of global agreements have been central issues in Conference deliberations.一个尚未解决的中心问题是，什么样的分子机制可以使温度如此深远地影响决定性别的发育途径？?
A central question that has remained unanswered is, what molecular mechanism allows temperature to so profoundly influence the developmental pathways that determine sex?今天，全球互动的中心问题是文化同质化与文化异质化之间的紧张关系。
The central problem of today's global interactions is the tension between cultural homogenisation and cultural heterogenisation.'.西方的中心问题是，除了任何外部挑战之外，它能否制止和扭转内部的衰败进程。
The central issue for the West is whether it can meet the external challenge while stopping and reversing the process of internal decay.谈判议程的中心问题应该是摩尔多瓦境内德涅斯特左岸地区的特殊地位。
The central question on the agenda of the five plus two negotiations should be the special status of the Transnistrian region within Moldova.(6)本专题的中心问题是国家官员的外国刑事管辖豁免的范围和限度。
(6) The central issue in this topic is the scope or limits of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction.今天，全球互动的中心问题是文化同质化与文化异质化之间的紧张关系。
The central problem of today's global interactions is the tension between cultural homogenization and cultural heterogenization.模因理论的中心问题是，是否存在作为真实复制者的文化模仿单位，就像基因一样。
The central question for meme theory is whether there are units of cultural imitation which behave as true replicators, like genes.爱德华·斯诺登：用户数据控制权是“未来的中心问题”.
Edward Snowden says“the central problem of the future” is control of user data.日本政府在对非洲的发展援助上加倍了努力，因为非洲问题仍是国际社会的中心问题。
Japan had redoubled its efforts to provide assistance for the development of Africa, which continued to be a central issue for the international community.你也许会认为这是文学理论的中心问题,但事实上,它并没有太大的关系。
You would think this would be a central question for literary theory, but in fact it has not seemed to matter very much.在北海的管理和保护方面实施生态系统方法将是2002年3月第五届北海会议的中心问题。
The implementation of an ecosystem approach to the management and protection of the North Sea will be a central issue at the Fifth North Sea Conference in March 2002.纳瓦罗坚信，中国以及中国的不良做法，是世界的中心问题。
He argues that China and its bad practices are the world's central problem.一方面，各国政府保护及支持人权和民主自由的责任已成为区域组织及联合国的中心问题。
On the one hand, the obligation of Governments to protect and nurture human rights and democratic freedoms had become a central issue for regional organizations and the United Nations.自我存在，或者自我存在的终止--自杀，并不是哲学的中心问题。
Self-existence, or the suicide that terminates it, is not the central question of philosophy.就像在一堆看起来一样的大理石中进行筛选一样，区分真实衰变和相似背景事件一直是研究人员的中心问题。
Like sifting through piles of identical-looking marbles, distinguishing between the real decay and similar-appearing background events has been a central problem for the researchers.
