中的亮点 in English translation

• highlights
• bright spots
• highlight

Examples of using 中的亮点 in Chinese and their translations into English

篮球和我的孩子一直是我生命中的亮点，而这正是我现在关注的焦点。
Basketball and my children have always been the light in my life and this is where my focus is right now.

以下是特斯拉自“资金担保”推文以及市场反应以来动荡不安的一年中的一些亮点和低光：.
Here's a look at some of the highlights, and low lights, from Tesla's turbulent year since the"funding secured" tweet and how the market reacted.

性别平等被联合国评价为越南在实现千年发展目标中的亮点。
Gender equality in Vietnam has been regarded by the UN as a light spot in the realization of MDGs.

即使是现在，他还记得，当他的职业生涯中的亮点。
Even now, he remembers that as the highlight of his career.

基于过去十二个月里取得的进展，我们列出了未来一年中的一些亮点。
Building on the progress made in the past 12 months, here are some of the bright spots for the year ahead.

这张播放列表中的歌曲将会有一种“嘻哈的氛围”，并被用于NBA比赛中的亮点，社交媒体渠道，等等。
The tracks from this playlist will have a“hip-hop vibe” and be used for in-game NBA highlights, on social media channels, and more.

ENSO和深海加热是更大计划中的亮点。
ENSO and deep ocean heating are blips in the bigger scheme of things.

报道称，中国表现良好的汽车行业是疲软经济中的亮点。
China's well-functioning auto sector is a bright spot in a dwindling economy.

最终我们发现，这条路线也成了我们这次旅行中的亮点之一。
And this route also turned out to be one of the highlights of the tour.

这些新的文学主角是好莱坞风景中的亮点，女性的代表性非常暗淡。
These new literary protagonists are bright spots in a Hollywood landscape where representation of women has been pretty bleak.

学生委员会还将举办一年一度的舞会，这一向是每年社交活动中的亮点。
A student committee also organises the Annual Ball, which is often the social highlight of the year.

毫无疑问，这对我和我的家人来说无疑是我生命中的亮点之一。
This will undoubtedly be one of the highlights of my life for both me and my family.”.

我不觉得这是我事业生涯中的亮点时刻，但这确实是非常超现实的一幕。
I wouldn't say it was one of the highlights of my career, but it certainly was one of the most surreal scenarios.

这些星系中的亮点被命名为球聚体（GlobularClusters），由十万到一百万个恒星密集组成。
Those bright dots in these galaxies are called Globular Clusters, which are compact groups of 100,000 to a million stars.

借助哈斯曼发明的七点策略设计，这组照片无疑是梦露最杰出的喜剧成就，也是这次展览中的亮点：.
Following a seven point strategic plan invented by Halsman, it is undoubtedly one of Marilyn's greatest comic achievements and a highlight of the Elysée show.

月25日，中国消费者协会对《电子商务法》中的亮点条款，结合有关投诉情况和部分案例，进行了解读。
On September 25, the Chinese Consumer Association interpreted the newly promulgated Electronic Commerce Law in light of the relevant complaints and some cases.

Christy在自己紧张的日程中抽出时间，谈论她模特生涯中的亮点，经典风格的打造，以及可持续性时尚的未来如何精彩。
Christy took time out of her packed schedule to talk modelling highlights, developing classic style and why the future of sustainable fashion is exciting.

报告中的亮点：云部署的现状：美国74%的组织机构正在使用或考察云解决方案，亚太地区和欧洲分别为68%和58%。
The State of Cloud Deployments: Seventy-four percent of US organizations are using or investigating cloud solutions, followed by 68 percent in Asia and 58 percent in Europe.

如果画中所描绘的确实是提奥的话，那么这幅近距离肖像画无疑是展览中的亮点，因为他是梵高最亲密的知己和支持者。
If indeed it portrays Theo, then this modest, intimate picture is the real star of the show, since he was Vincent's closest confidante and supporter.

我们列表中的一些亮点：.
A few highlights on our list.