中的因素 in English translation

• factor
• element
• factors
• elements
• considerations

Examples of using 中的因素 in Chinese and their translations into English

威胁:环境中的因素可能会给业务或项目带来的威胁。?
Threats: What elements in the environment can cause trouble for the business or project?

很显然，这些女性生活中的其他因素-她们的关系，压力和情绪的复原力，都会带来很大的变化。
So clearly, other factors in these women's lives- their relationships, their stresses and their emotional resilience- make a big difference.

保守主义虽然是任何稳定社会中的必要因素，但它并不是一种社会纲领。
Hayek calls it a“necessary element in any stable society, but not a social program.

多文化主义中的记忆因素涉及到对多文化社会各种成份的特定记忆在民族集体记忆中的位置。
The memory factor in multiculturalism concerns the place of particular memories of various components of a multicultural society in the national collective memory.

被闪电击中的风险因素包括参与户外活动，如登山、打高尔夫球和田径运动，以及在户外工作。
Risk factors for being struck include involvement in outdoor activities such as mountain climbing, golf and field sports, and working outside.

至关重要的是，这几段中所述健康权中的自由因素既不受逐步实现也不受可获资源情况的影响。
Crucially, the freedom element in the right to health, signalled in these paragraphs, is subject to neither progressive realization nor resource availability.

自和平协定签署以来,均势中的每个因素都发生了某种程度的变化。
Since the signing of the peace agreements, every factor in the power balance had suffered some degree of change.

但我们必须去分析客观形势中的各种因素，将其分为能被我们的宣传改变的因素，和不能被改变的因素。
But we must analyze and classify those elements of the objective situation which can be changed by our paper and those which cannot be changed.

需要考虑加工操作中的所有因素，采用可以实现所需生产率和经济性的切削参数。
All factors in the machining operation need to be considered, and cutting parameters that can achieve the desired productivity and economy are used.

成长只是价值评估公式中的因素之一，一般是正面因素，但是有时是负面因素。
Growth is just one factor in the valuation formula, often a positive factor, but sometimes it is a negative factor.".

这是促进将HIV遗传物质嵌入健康细胞中的关键因素，因为磷脂酰丝氨酸的信号传导增强了融合过程。
This is a key element facilitating the embedding of HIV genetic material into healthy cells, as phosphatidylserine's signaling boosts the fusion process.

比利时检察官办公室周日在声明中说：“调查中的大量因素显示，这个恐怖组织起初打算再度袭击法国。
The prosecutor added:''Numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again.

成长性只是价值评估公式中的因素之一，经常是正面因素，但有时是负面因素。
Growth is just one factor in the valuation formula, often a positive factor, but sometimes it is a negative factor.".

ART和TB治疗在OMP中的成功因素包括提供充足的粮食、营养咨询和受益人监测。
In OMP, success factors for ART and TB treatment included provision of sufficient food, nutritional counselling and monitoring of beneficiaries.

全面审查承认，促进援助是加强全面执行第1540(2004)号决议工作中的关键因素。
The comprehensive review acknowledged that facilitating assistance is a key element for enhancing the full implementation of resolution 1540(2004).

它有17个成员国，曾经是推进法制的先锋，并已将民主施政提升为发展进程中的重要因素。
It had 17 member States and had been a pioneer in promoting the rule of law and improved democratic governance as important elements of the development process.

这可以减缓细胞退化，也是抗衰老过程中的关键因素。
This can slow down cell degeneration, a key factor in the aging process.

应对扩散危险的挑战是欧洲联盟对外关系中的主要因素。
Meeting the challenge of proliferation risks constitutes a key element in the European Union' s external relations.

我们希望这一关于三阴性乳腺癌流行病学的最新信息可以为进一步探索未来研究中的因素提供依据。
We hope that this update on the epidemiology of triple-negative breast cancer can provide a basis to further explore contributing factors in future research.”.

机会:业务或项目可以利用的环境中的因素。
Opportunities: elements in the environment that the business or project could exploit to its advantage;