中的核心作用 in English translation

• central role

Examples of using 中的核心作用 in Chinese and their translations into English

大会第64/32号决议第1段强调了联合国在裁军与发展之间关系中的核心作用，并请秘书长进一步加强本组织在这一领域的作用。
In paragraph 1 of General Assembly resolution 64/32, the Assembly stressed the central role of the United Nations in the disarmament-development relationship and requested the Secretary-General to strengthen the role of the Organization in this field.

加强联合国系统：联合国系统在全球治理中的核心作用：秘书长的报告(A/66/506)[123(b)].
Strengthening of the United Nations system: Central role of the United Nations system in global governance: report of the Secretary-General(A/66/506)[123(b)].

我们也就"重申联合国在全球治理中的核心作用"这一主题的现实意义向他表示祝贺。
We also congratulate him for the relevance of the theme" Reaffirming the central role of the United Nations in global governance", which merits the attention of all present here on account of its timeliness.

最后，决议草案欢迎大会主席决定将"重申联合国在全球治理中的核心作用"作为大会第六十五届会议的主题。
Lastly, the draft resolution welcomes the decision of the President of the General Assembly to designate" Reaffirming the central role of the United Nations in global governance" as the theme of the sixty-fifth session.

投资、技术和企业发展司司长在其介绍性发言中，突出强调了投资，尤其是外国直接投资在发展进程中的核心作用。
In his introductory remarks, the Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development highlighted the central role of investment, particularly foreign direct investment(FDI), in the development process.

主席先生，你在第六十五届会议一般性辩论的开场白中专门强调必须恢复联合国和大会在全球治理中的核心作用(见A/65/PV.11)。
Mr. President, you devoted your statement opening the general debate of the sixty-fifth session to restoring the central role of the United Nations and the General Assembly in global governance(see A/65/PV.11).

科学、技术和创新政策审查方案的方式是基于对创新在经济发展进程中的核心作用及其系统性的认识。
The approach of the science, technology and innovation policy review programme is based on recognition of the central role of innovation in the process of economic development and of its essentially systemic nature.

题为"2010年条约活动：促进普遍参与和实施"的活动使各国有一个独特机会，表明它们继续致力于维护法制在国际关系中的核心作用。
Entitled" 2010 Treaty Event: Towards universal participation and implementation", provides a distinct opportunity for States to demonstrate their continuing commitment to the central role of the rule of law in international relations.

发挥东盟在地区中的核心作用.
Promoting ASEAN's central role in the region.

重申联合国全球治理中的核心作用.
Reaffirming the Central Role of the United Nations in Global Governance.

联合国系统在全球治理中的核心作用.
Central role of the United Nations system in global governance.

加强联合国在全球治理中的核心作用.
The central role of the United Nations in global governance.

多数国家指出私营部门在供应链中的核心作用。
Most of the countries noted the central role of the private sector in the supply chain.

回顾政府在国家和国际决策中的核心作用和责任，.
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking.

纳米比亚始终强调联合国在中东和平进程中的核心作用。
Namibia has always emphasized the central role of the United Nations in the Middle East peace process.

项目124(b).联合国系统在全球治理中的核心作用.
Item 124(b). Central role of the United Nations system in global governance.

加强联合国系统：联合国系统在全球治理中的核心作用.
Strengthening of the United Nations system: central role of the United Nations system in global governance.

废水管理在可持续发展中的核心作用》的联合出版物。
The central role of wastewater management in sustainable development, was launched.

这是重申联合国在全球治理中的核心作用的重要组成部分。
This is an essential part of reaffirming the central role of the United Nations in global governance.

这些改革将会巩固并加强联合国在多边系统中的核心作用。
These changes would secure and strengthen the role of the United Nations at the heart of the multilateral system.