中发挥核心作用 in English translation

• play a central role
• plays a central role

Examples of using 中发挥核心作用 in Chinese and their translations into English

我们有理由相信，文化也可以在结束这些冲突中发挥核心作用，将冲突化解为可持续的和平与发展进程。
It stands to reason that culture could also play a central role in ending these conflicts, replacing them with sustainable peace and development processes.

发言者们强调该机制可在应对腐败的工作中发挥核心作用，并可在缔约国间促进互信和协作。
Speakers stressed the importance of the Mechanism, as it could play a central role in the response to corruption and could promote mutual trust and collaboration among States parties.

中国在这些联通网络中发挥核心作用，形成了更加明显的、组织更紧密的“中心-外围”结构。
China plays the central role of these connected networks, forming a more organized,"central- peripheral" type structure.

创造力必须在任何经验设计过程中发挥核心作用，确保从一开始就基于人性化的角度。
Creativity must play a central part in any experience design process, to ensure the human angle is there from the outset.

联合国和区域组织应在打击恐怖主义的努力中发挥核心作用，这一努力必须符合国际法和尊重接战规则。
The United Nations and regional organizations should play a central role in efforts to combat terrorism, which must be consistent with international law and respect rules of engagement.

联合国应借助这个机会重新在经济议程中发挥核心作用，因为在这方面实际上没有别的途径。
The United Nations should, through this, recapture a central role in the economic agenda, because there is no other way, in practice, of doing so.

自然资源在利比里亚政府关于建立一个可持续和公平增长的未来的愿景中发挥核心作用。
Natural resources play a central role in the vision of the Government of Liberia for a future of sustainable and equitable growth.

它确信《条约》将继续在使这一愿景变成现实的努力中发挥核心作用。
It was convinced that the Treaty should continue to play a central role in efforts to make that vision a reality.

资本效率和现金流将继续在公司管理中发挥核心作用，”Wolf说。
Capital efficiency and cash flow will continue to play a central role in the management of the company,” said Wolf.

第七军区武装力量在全民国防建设事业中发挥核心作用.
The Military Region 7's armed forces promote their core role in building the all-people national defence.

一个强有力、自由的文化部门是一种促进社会变革的力量，并可在国家建设和民主发展中发挥核心作用。
A strong, free cultural sector is a force for social change, and it plays a central role in nation-building and democratic development.

克罗地亚坚信，联合国应当在全球反恐斗争中发挥核心作用。
Croatia firmly believes that the United Nations should play a central role in the global struggle against terrorism.

与公共和私营部门建立的伙伴关系在所有这些活动中发挥核心作用。
Partnerships with the public and private sectors play a central role in all of these activities.

正如我们在2017年联邦议院选举中所看到的那样，社交媒体和数字化将继续在2018年的州选举中发挥核心作用。
As we have observed in the 2017 Bundestag election campaign, social networks and digitization continued to play a central role in the 2018 state elections.

人类编码器，与所有他们的长处和弱点，因此，仍然在写这些算法中发挥核心作用。
Human coders, with all their strengths and foibles therefore, still play a central role in writing these algorithms.

从长远来看，1939年登记册将继续在建立像NHS这样的战后服务中发挥核心作用.
In the longer term, the 1939 Register would go on to play a central role in the establishment of post-war services like the National Health Service.

OpenAI认为深度学习--尤其是深度强化学习--将在强大的AI技术发展中发挥核心作用。
At OpenAI, we believe that deep learning generally---and deep reinforcement learning specifically---will play central roles in the development of powerful AI technology.

我国认为，联合国作为负责维护国际和平与安全的首要全球组织必须在反恐斗争中发挥核心作用。
My country believes that the United Nations, the primary global organization responsible for the maintenance of international peace and security, must play the central role in the fight against terrorism.

中国希望国际社会支持联合国在国际事务中发挥核心作用。
China hopes the international community will support the UN in playing its central role in international affairs.

如今，分析已超出学术领域，在大多数公司的发展和增长战略中发挥核心作用。
Today, analytics has outgrown the academic sphere to play a central role in most companies' development and growth strategies.