中的经验教训 in English translation

• lessons learned

Examples of using 中的经验教训 in Chinese and their translations into English

实现这五个目标还将参考以往执行情况，包括应对业务挑战过程中的经验教训,以及以往采取的提高效率举措的成败。
The pursuit of the five objectives will also be informed by past performance, including lessons learned in the course of responding to operational challenges, and by the success or failure of initiatives undertaken with a view to improving efficiency.

这个报告审查国家执行的演变，查明最佳做法，并查明国家执行联合国系统各组织技术合作项目中的经验教训。
This report reviews the evolution of national execution, identifies best practices, and identifies lessons learned in the national execution of technical cooperation projects in the United Nations system organizations.

会议针对2015年后发展议程分析了项目实施情况以及各国的需求和优先事项，并审议了项目实施过程中的经验教训。
The meeting analysed both project implementation and the countries' needs and priorities going forward within the context of the post-2015 development agenda, and considered lessons learned from project implementation.

对东斯过渡当局清理结束工作的审计表明,虽然联和部队清理结束工作中的经验教训大多已被考虑在内,但还是出现了一些新问题。
An audit of the UNTAES liquidation found that, while the lessons of the UNPF liquidation had for the most part been taken into account, several new additional issues had emerged.

执行局决定，将于2011年10月举行一次关于共同国家方案文件流程中的经验教训的非正式磋商，并作为2012年的一个非正式或正式项目。
The Board decided that an informal consultation on lessons learned from the CCPD process would be held in October 2011, and an informal or formal item in 2012.

结合过去30年来网络实践中的经验和教训，新一代的协议栈针对性能、隐私、安全和灵活性方面，均有大幅的提升、改进。
Combining lessons and best practices from over 30 years of networking, the new protocol stack offers major improvements to performance, privacy, security and flexibility.

年2月4日至5日举办了一次讲习班，回顾第一个中心运作中的经验教训；其最终成果将为调集资金继续开发更多中心提供指导。
A workshop was held on 4 and 5 February 2014 to reflect on lessons learned from the operationalization of the first hub. Final outcomes will guide the continued development of future hubs once funding has been mobilized.

必须以同样稳健的步伐实施区域战略指导下的新国家行动计划和区域协调努力，并吸取在这些过程中的经验教训。
New national action plans and regional coordinated efforts under the regional strategies will be needed, at the same steady pace, building on the lessons learned in those processes.

在这方面，他要求卡塔尔代表阐述在国家发展战略中期审查过程中的经验教训，特别是在可持续发展方面的经验教训。
In that regard, he asked the representative of Qatar to elaborate on the lessons learned during the national development strategy mid-term review process, in particular with respect to sustainability.

C．执法工作中的经验教训.
Lessons learned in law enforcement.

因此，项目和措施已经在研究中的经验教训。
So projects and practices have already been learned during the studies.

维和部和全球保护小组正在收集保护工作中的经验教训和良好做法。
The Department of Peacekeeping Operations and the Global Protection Cluster are collecting lessons learned and good practice in protection.

通常情况下，与国际运输监管细节都在工作中的经验教训。
Normally, the regulatory specifics related to international transportation are learned on the job.

确保设计的安全-通过将现有的风电场项目中的经验教训应用出来。
Ensure safety in design- by applying lessons learned from existing wind farm projects.

在这种背景下，一个行业中的经验教训很容易被推广至其他行业。
Experience in one business sector is easily transferable to other business sectors.

Ahmed将军介绍了他在管理和监督巴基斯坦2005年地震和2010年水灾的救灾工作中的经验教训。
General Ahmed shared his experience and lessons learned during the management and oversight of relief efforts during the 2005 earthquake and 2010 floods in Pakistan.

(g)共同国家评估/联合国发展援助框架进程中的经验教训和进一步改进的方案和建议；.
(g) Lessons drawn from experiences with the common country assessment/United Nations Development Assistance Framework process as well as options and recommendations for further improvements;

这些活动包括过程改进提议、过程的度量、过程实施中的经验教训、以及过程评估与产品评价活动的结果。
These activities include process improvement proposals, measurement of the processes, lessons learned in implementing the processes, and results of process appraisal and product evaluation activities.

我们将分享一些来自各种案例中的经验教训，分析为什么这些简单的模式可以实现得这么好。
We will share some lessons drawn from various models and analyze why these simple patterns work so well.

在这种背景之下，为了查明在建立国家预防机制过程中的经验教训和潜在的缺陷，首次评估似乎有所帮助。
Against this background, a first stocktaking would appear to be instructive in order to identify lessons learned and potential pitfalls in the process of setting up national preventive mechanisms.