临时议程项目 in English translation

• provisional agenda item
• provisional agenda items

Examples of using 临时议程项目 in Chinese and their translations into English

(c)同意在大会框架下举办一次论坛(临时议程项目9)；.
(c) Agrees to hold a forum within the framework of the General Conference(provisional agenda item 9);

(c)同意在大会框架下举办一次工业发展问题论坛（临时议程项目9）；.
(c) Agrees to hold a forum on industrial development issues within the framework of the General Conference(provisional agenda, item 9);

说明中提到涉及临时议程项目的补充资料，但不重复临时议程说明中所包括的资料。
It refers to items of the provisional agenda for which additional information is presented, but does not repeat information included in the annotations to the provisional agenda..

三、高级别会议段临时议程项目概览（2013年10月24日和25日）.
III. Overview of items on the provisional agenda for the high-level segment(24 and 25 October 2013).

发展筹资问题高级别对话[临时议程项目106(b)].
High-level Dialogue on Financing for Development[106(b) of the provisional agenda].

本文件第一节载有理事会2014年届会临时议程项目清单，1第二节载有项目说明。
Section I of the present document reflects the list of items of the provisional agenda for the 2014 session of the Council.1 Section II of the document contains the annotations for the items..

二、蒙特利尔议定书缔约方第二十四次会议临时议程项目概览.
II. Overview of items on the provisional agenda for the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.

在1998年1月5日第427次会议上，委员会通过了以下临时议程项目。
At its 427th meeting, on 5 January 1998, the Committee adopted the following provisional agenda.

在第149次会议上，工作组还通过了临时议程项目(TD/B/WP/150)。
Also at its 149th meeting, the Working Party adopted its provisional agenda(TD/B/WP/150).

秘书处向执行局提出了2012年年会临时议程项目表。
The secretariat shared with the Executive Board the list of provisional agenda items for the annual session of 2012.

具有全面性咨商地位的组织按照下列条件可提出委员会临时议程项目.
Organizations in general consultative status may propose items for the provisional agenda of commissions, subject to the following conditions.

主席裁决限制目前工作文件中的临时议程项目56和项目60的发言人数，这就剥夺了会员国就这些问题发言的权利。
Rulings by the Chair to limit speakers on provisional agenda item 56 in the current working paper and item 60 denied the right of Member States to speak on the issue.

第二节所载的秘书处说明提供了有关临时议程项目的基本背景资料，并简要介绍了有关文件。
The secretariat' s annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.

这项建议设想某些临时议程项目不会分配给附属机构，但由主席或缔约方会议主席团另一名成员保留，以便进行磋商。
The proposal envisages that certain provisional agenda items will not be allocated to subsidiary bodies but retained for consultation by the President or another member of the COP Bureau.

(c)同意在大会范围内举办一次关于"工业发展在实现千年发展目标方面的作用"的论坛（临时议程项目9）；.
(c) Agreed to hold a forum on" The role of industrial development in the achievement of the Millennium Development Goals" within the framework of the General Conference(provisional agenda, item 9);

除非会议另有决定，预期所有临时议程项目都将分配给全体会议，但项目5除外，这一项目将由全体委员会讨论。
Unless otherwise decided by the Conference, it is envisaged that all items of the provisional agenda will be allocated to the plenary other than item 5, which will be referred to the Committee of the Whole.

各缔约方不妨注意到77国集团和中国就本临时议程项目的重点提交了一份提案(见FCCC/CP/1997/L.1号文件)。
Parties may wish to note that the Group of 77 and China have submitted a proposal relating to the focus of this item of the provisional agenda(see document FCCC/CP/1997/L.1).

请注意，为每个临时议程项目准备的文件，根据编写本说明时掌握的情况，列在相应说明之后的方框内。
Please note that the documents for each item of the provisional agenda are listed in the text box below the corresponding annotation where these are known at the time of writing.

联合国千年大会[临时议程项目61（b）＊]:载有《联合国千年宣言》的决议草案（A/55/L.2）。
The Millennium Assembly of the United Nations[61(b) of the provisional agenda*]: draft resolution containing the United Nations Millennium Declaration(A/55/L.2).

请将本信作为大会临时议程项目"联合国内部司法"的文件分发为荷。联合国行政法庭.
I should be grateful of you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under item of the provisional agenda," Administration of justice at the United Nations".