Examples of using 为了通过 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
奥巴马与萨勒曼一致同意，对也门的军事行动是为了通过政治解决方案实现也门持久稳定。
Mr Obama and King Salman agreed their goal is to achieve lasting stability in Yemen through a negotiated political solution.一个摄像头是为了通过每辆车的挡风玻璃,另一个通过每个司机的窗口。
One camera was aimed through each vehicle's windshield, another 为了通过并修改这些建议，大会、安全理事会和秘书处必须一起工作。
In order to adopt and adapt these recommendations, the General Assembly, the Security Council and the Secretariat must work together.为了通过教育和培训把这种知识和资料传授给学生，就必须在各级教育系统内安排充满活力的研究课程。
The transmission of such knowledge and information to students via education and training demands that a vibrant curriculum of studies be organized at all levels within educational systems.为了通过此类立法，韩国可能需要更严格地定义虚拟资产和加密货币。
For such legislation to be passed, South Korea may need 我学习英语是为了通过考试并取得好成绩。
I am learning English in order to pass English exams and 为了通过从沃克斯豪尔band-stand,访客必须下两个或三个步骤。
In order to pass from the Vauxhall 为了通过人力资源共享进一步提高保健服务质量，不丹启动了一项远程保健计划，把Mongar地区各医院同JigmiDorjiWangchuck国家对口医院联系起来。
To further improve the quality of services through shared human resources, Bhutan initiated the telemedicine project connecting for now Mongar Regional Hospital to Jigmi Dorji Wangchuck National Referral Hospital.为了通过合并相关行政职能来改进服务交付并实现协同增效，特派团支助司对其结构和人员编制进行了一次内部审查。
With a view to improving the delivery of services and to seeking synergies by consolidating related administrative functions, the Mission Support Division has undertaken an internal review of its structure and staffing requirements.设计这些项目是为了通过一些补充性活动，包括立法改革、支助政策拟定、体制和能力建设及提供培训，确保国家所有权和可持续性。
Projects are designed to ensure national ownership and sustainability through a number of complementary activities, including legislative reform, support to policy development, institution- and capacity-building and the provision of training.为了通过传播法律信息促进获得司法救助的机会，10月，联东综合团和开发署在各区组织了几次关于司法相关问题的公开会议。
To promote access to justice through the dissemination of legal information, UNMIT and UNDP organized several public meetings on justice-related issues in the districts in October.为了通过一个常设国际刑事法院的规约，大会移交的事项将弥补国际法律秩序中的一个重大体制的漏洞。
The Conference's remit, to adopt the Statute of a permanent international criminal court, would make good one of the major institutional omissions in the international legal order.为了通过预防性努力减轻这类灾害的程度，联合国通过1990-1999年国际减少自然灾害十年启动了一项世界范围的工作。
To reduce the extent of such disasters through preventive efforts, the United Nations began a worldwide effort 为了全部通过《立法指南》，委员会决定分两次举行第四十届会议。委员会将在2007年12月继续第四十届会议。
In order to complete its adoption of the Legislative Guide, the Commission had decided to hold its fortieth session in two parts; it would resume that session in December 2007.在多晶硅价格很高的时候，英利为了通过自己建设多晶硅厂来解决上游原料的问题，成立了六九硅业多晶硅生产项目。
Yingli in order to pass their own building polysilicon plants 安培;NBSP;“当然，最后，为了通过法律，更改法律，更改政策，您将需要两党的支持，”卢比奥说。
Of course eventually in order to pass laws, change laws, change policy, you're going 但问题是，《盖索法》所强制施行的、构成对提交人定罪基础的限制，为了通过可允许程度的限制的检验，是否能满足了第19条第3款中的其他两个要素。
But the question is whether the restriction imposed by the Gayssot Act, which formed the basis of the conviction of the author, satisfied the other two elements in article 19, paragraph 3, in order to pass the test of permissible restriction.更多的是为了通过。
It was more for approval.我们的存在就是为了通过游戏来启发世界。
Their primary mission is to inspire the world through Play.我们的存在就是为了通过游戏来启发世界。
Our vision is to bring the world together through play.
