举报人保护 in English translation

• whistleblower protection
• whistle-blower protection
• whistleblower protections

Examples of using 举报人保护 in Chinese and their translations into English

此外，斐济提供的举报人保护措施仅限于保护举报人的身份和允许匿名举报。
Further, Fiji provides no protection for whistle-blowers beyond measures protecting the identity of informants and allowing anonymous reporting.

检查专员了解到，举报人保护政策有一个重大的缺陷，需紧急处理。
The Inspectors were made aware of a major lacuna in whistleblower protection polices that needs to be urgently addressed.

他坦言，尽管“此案紧急且重要，但我作为国家情报总监的工作是要遵守举报人保护法案。
It was urgent and important, but my job as the Director of National Intelligence was to comply with the Whistleblower Protection Act.

本委员会也将制定甄选专家的条件，对调查人员作出详细规定要求，并建立证人和举报人保护机制。
It would also establish the conditions for the selection of experts, give specifications for investigators and devise witness and informer protection mechanisms.

他坦率地说，尽管“此案既紧急又重要，但我作为国家情报局局长的工作是遵守举报人保护法。
It was urgent and important, but my job as the Director of National Intelligence was to comply with the Whistleblower Protection Act.

而且某些国家的政府采用了新的手段发现违法行为，比如举报人保护和奖励计划。
And certain governments are adopting new tools to uncover misconduct, such as whistleblower protection and monetary reward programs.

回应时间有所不同；财务披露问题，两天内；举报人保护问题，45天。
Response times vary; within two days for financial disclosure; within 45 days for whistleblower protection.

具体而言，这一情况涉及《公约》第三十二条和举报人保护立法。
This has been the case particularly in relation to article 32 of the Convention and to the enactment of whistle-blower protection.

所确定的障碍之一是从《2014-2019年政府反腐败方案》中取消举报人保护的决定。
One of the setbacks identified was the decision to withdraw the whistle-blowers protection from the Government Anti-corruption Programme 2014-2019.

委员会还核准成立道德操守办公室、本组织的举报人保护政策以及扩大监督厅的审计和调查能力。
The Committee had also approved the establishment of the Ethics Office, the Organization' s whistleblower protection policy and the expansion of the auditing and investigation capacity of OIOS.

国集团支持设立道德操守办公室，制定举报人保护政策和措施，加强内部监督事务厅的审计和调查能力。
It had already supported the creation of an ethics office, the formulation of a whistleblower protection policy and measures to increase the auditing and investigative capacity of the Office of Internal Oversight Services.

联合王国的举报人保护制度也代表了一种良好做法，但也许可以做更多工作以使人们更多了解对举报可能采取的保护措施和机制。
The UK' s whistle-blower protection system also represents a good practice, though more could perhaps be done to raise awareness about the possible protections and mechanisms for reporting.

举报人保护政策：监督厅倡议设立了一个工作组，该工作组拟订了本组织首项举报人保护政策的草案，提出在联合国内设立一个道德办公室。
Whistleblower protection policy: the Office initiated a working group which prepared the drafts for the Organization' s first whistleblower protection policy, proposing the establishment of an ethics office at the United Nations.

在这方面，关于工发组织职业道德守则的政策草案、工发组织财务披露框架和关于举报人保护的政策草案已处于最后定稿的后期。
In this regard, draft policies on an UNIDO code of ethics, an UNIDO framework for financial disclosure and on whistleblower protection are in an advanced stage of finalization.

研究是否可能修改《2014-2019年政府反腐败方案》，以列入举报人保护；并制定关于保护举报人的专门立法。
Explore the possibility of amending the Government Anti-corruption Programme 2014-2019 to include the whistle-blowers protection; and to develop specific legislation on the protection of reporting persons.

举报人保护政策66-7123.
Whistleblower protection policy.

无具体的举报人保护政策。
No specific whistleblower protection policy.

承担根据举报人保护政策指定负起的职责；.
(e) Undertake responsibilities assigned under whistleblower protection policy;

一般来说，没有现成具体的举报人保护制度。
More generally, no specific whistleblower protection system is in place.

由于审议中查明了不足之处，制定了证人和举报人保护措施。
Measures for the protection of witnesses and reporting persons had been developed as a result of shortcomings identified in the review.