之间的停火 in English translation

• ceasefire
• cease-fire

Examples of using 之间的停火 in Chinese and their translations into English

自1974年以来，联合国维和部队一直驻扎在那里，以监督以色列和叙利亚之间的停火。
UN troops have been there since 1974 to monitor a ceasefire between Israel and Syria.

联塞部队在岛上的存在对维持双方之间的停火是不可或缺的。
The presence of UNFICYP on the island remains indispensable for the maintenance of the ceasefire between the two sides.

目前有大约1万人的联合国和法国部队在监督科特迪瓦政府和反政府力量之间的停火。
Presently, some 10,000 French and UN troops monitor the ceasefire in that country.

如果该单位接受了强化任务，例如控制敌对双方之间的停火，那么将一字排开，部署班级的观察站和检查站。
If the unit has been given intensive tasks, e.g., controlling a ceasefire between two opposing parties, it will also be deployed in a line of observation and check points of squads size.

联合国自1991年以来一直监测摩洛哥与波利萨里奥阵线-西撒哈拉解放运动之间的停火，并正在就领土状况进行正在进行的谈判。
The UN since 1991 has monitored a cease-fire between Morocco and the Polisario Front-- and leads ongoing negotiations over the status of the territory.

在报告所述期间，阿扎瓦德民族解放运动及促进阿扎瓦德统一高级理事会与马里政府之间的停火一般得到遵守，但9月底时出现紧张局势。
The ceasefire between MNLA and HCUA and the Malian Government was generally respected during the reporting period, although tensions flared towards the end of September.

助理秘书长感到关切的是，这些事态进展可能会加剧以色列与阿拉伯叙利亚共和国之间的局势，危及两国之间的停火。
The Assistant Secretary-General expressed concern that these developments had the potential to escalate the situation between Israel and the Syrian Arab Republic and jeopardize the ceasefire between the two countries.

在津巴布韦总统为莫桑比克政府与种族隔离制度下的南非所支持的莫桑比克全国抵抗运动之间的停火及和平会谈进行调停期间，发挥联络作用.
Liaison role, as the President mediated in ceasefire and peace talks between the Government of Mozambique and the(apartheid) South African sponsored Mozambique National Resistance(RENAMO).

联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)成功履行其任务，仍然是对确保黎巴嫩与以色列之间的停火，从而确保该地区稳定的重要贡献。
The successful United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) mission remains a crucial contribution to securing the ceasefire between Lebanon and Israel, and thus to the stabilization of the region.

安理会成员强调，持续不断的军事活动有可能加剧以色列与阿拉伯叙利亚共和国之间的紧张局势，并危及两国之间的停火。
Council members stressed that ongoing military activities had the potential to heighten tensions between Israel and the Syrian Arab Republic and to jeopardize the ceasefire between the two countries.

说非洲状况正在日益恶化并不过分，非洲这一严重状况的特征是恶性循环，冲突各方之间的停火不断导致冲突再次发生，并爆发新的冲突。
Such a serious situation in Africa is characterized by a vicious cycle in which a ceasefire between conflicting parties leads repeatedly to the recurrence of conflict, as well as the outbreak of new conflicts.

在1948年到1967年之间，它位于该市的以色列和约旦占领区之间的停火线上，许多建筑物被约旦炮击摧毁。
Between 1948 and 1967, it was located along the armistice line between the Israeli and Jordanian-held sector of the city, and many buildings were destroyed by Jordanian shelling.

在上诉程序中出现的各种问题造成僵局是情况下，西撒特派团在实地的主要任务涉及观察和监测双方之间的停火协定。
With the stalemate brought about by the problems encountered in the appeal process, the main task of MINURSO on the ground relates to the observation and monitoring of the ceasefire agreement between the parties.

西非国家经济共同体军事观察员小组只是监督由该国武装部队和新生力量控制的领土之间的停火线。
The forces of the ECOWAS Military Observer Group(ECOMOG) merely supervise the ceasefire line between the territories controlled by the country' s armed forces and the Forces nouvelles.

土耳其和美国之间的停火协议于22日到期。
Another ceasefire agreement was reached between Russia and Turkey on 22 October.

年8月29日乌干达政府和抵抗军之间的停火生效。
On 29 August 2006, a ceasefire between the Government of Uganda and LRA came into force.

然而，以色列和阿拉伯叙利亚共和国之间的停火总体上得以维持。
Nevertheless, the ceasefire between Israel and the Syrian Arab Republic had generally been maintained.

政府和帕米尔伊拉姆猛虎解放组织之间的停火协定于2月底生效。
A ceasefire agreement between the Government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) came into force at the end of February.

我们与菲律宾南部反叛者之间的停火协议包括阻击恐怖主义分子。
Our ceasefire agreement with the rebels in southern Philippines includes the interdiction of terrorist cells.

它欢迎缅甸政府与各民族群体之间的停火协定和展开对话的承诺。
It welcomed the ceasefire agreements and the commitment to dialogue between the Government of Myanmar and various ethnic groups.