也许这种 in English translation

• perhaps this
• maybe this

Examples of using 也许这种 in Chinese and their translations into English

虽然TimBray将他的文章称为“后-REST”，但也许这种新范式可以称为“后-Web”。
While Tim Bray called his article"post-REST", perhaps this new paradigm could be called"post-Web".

也许这种变化是渐进的，正如他的批评者所担心的那样。
Perhaps such change is incremental, as his critics feared.

空气的理由,也许这种观点的房子以及其它可能的观光者,对我来说是足够了。
The air of the grounds and perhaps such a view of the house as any other sightseer might get are quite enough for me.".

也许这种调整影响了美国队，他们队中都是NBA球员，比其他国家的NBA球员都要多。
Perhaps that adjustment affects America, which always brings the most NBA players to these tournaments, more than other nations.

但是也许这种健忘值得接受，甚至值得培养（健忘，同样，可以栽培）。
But perhaps this kind of forgetfulness is worth accepting- even worth cultivating(forgetting, too, can be cultivated).

也许这种激动使他夸大了他所庆祝的平等。
Perhaps it was that excitement that caused him to exaggerate the equality he also celebrated.

也许这种“假公济私”是不可避免的,鉴于俄罗斯的自然实验。
Perhaps this kind of“self-dealing” was inevitable, given the nature of the Russian experiment.

也许这种安排“fwb”不适合你，因为很明显你想要一个完整的关系。
Perhaps this kind of arrangement“FWB” isn't right for you because clearly you want a complete relationship.

也许这种过程对我而言是必须的，推着我一步步前进。
Maybe that kind of process is necessary to me, pushing me on and on.

也许这种科学化的性格对生活中的重大问题有某种心灵上的预见力。
Perhaps such scientific natures have some psychic prevision of the most tremendous problem of their lives.

也许这种后资本主义制度的组织形式会比20世纪的经典实验，即国家社会主义要更加分散。
Perhaps such postcapitalist institutions could be constituted in a more decentralized form than the classic 20th century experiments with state socialism.

也许这种渴望不被社会认可，因此才寻求魔法的帮助。
Perhaps such desires were not socially approved; hence the recourse to magic.

但我想说的是也许这种难以捉摸的空间正是作家和艺术家们最需要的。
But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.

也许这种太阳风暴的脆弱性会对这种环境产生影响。
Perhaps such vulnerabilities to the sun's storms contributed to this environment.

也许这种美好的新媒体形式，将帮助我们扫除社会上既有的偏见和仇视。
And perhaps that beautiful new media will help drive away hatred where it exists in our society.

也许这种目光正是他提问的方式，而我令他失望了，就像他令我失望一样。
But perhaps that very glance is his way of questioning me, and I disappoint him just as he disappoints me.

也许这种焦虑是我们努力的原因，至少在媒体上，象征性地“治愈”被标记的身体或者杀死半机械人。
Perhaps this anxiety is why we are trying to, at least in the media, symbolically either“cure” the marked body or kill off the cyborg.

也许这种机制有助于确定我们在童年时期产生的脂肪细胞的数量-我们认为这些细胞会留在成年期，”他推测。
Maybe this mechanism contributes to setting the number of fat cells we produce in childhood-- thought to stay with us into adulthood," he speculated.

也许这种追求会受到世界统计学家纯粹主义者的不满，但我们对你所学到的任何帮助都有一个明确的看法。
Perhaps this pursuit would be frowned upon by the statistician purists of the world, but we take a bright view of whatever helps you learn.

也许这种机制有助于确定我们在童年时期产生的脂肪细胞的数量-我们认为这些细胞会留在成年期，”他推测。
Maybe this mechanism contributes to setting the number of fat cells we produce in childhood- thought to stay with us into adulthood," he said.