于一个国家 in English translation

• country
• to a state
• nation

Examples of using 于一个国家 in Chinese and their translations into English

事实上，没有任何危机仅限于一个国家，它们对邻国都有着直接或间接影响。
In fact, no crisis is limited to just one country, there are direct or indirect effects on neighbours.

缅甸意识到,推动和平文化并非仅限于一个国家或一个区域。
Myanmar recognizes that promotion of a culture of peace is not confined to one country or one region.

B）在另一个国家（若供应商属于另一个国家）。
(b) in another country, if that supplier belongs in that other country.

与该地区的大多数语言一样，日语主要用于一个国家。
Like most languages in the region, Japanese is mostly used in one country.

有时，全球价值链中扶贫的创业机会可能特别适合于一个国家某一具体的低收入人群。
Sometimes pro-poor entrepreneurial opportunities in global value chains may be particularly suited to specific segments of a country' s low-income population.

然而，世界银行认为，绿色税收实际上既可以递减，也可以递增，它取决于一个国家的经济结构。
The World Bank found, however, that green taxes can in fact be either regressive or progressive, depending on a country' s economic structure.

人们现在普遍接受，经济成功在很大程度上取决于一个国家的治理质量。
It is now widely accepted that economic success depends in considerable measure on the quality of governance a country enjoys.

但是，全球化现实使我们确信，发展并不仅依赖于一个国家的信念和努力。
But the reality of globalization confronts us with the certainty that development does not depend merely on a country' s conviction and efforts.

电信和信息技术部门隶属于另一个国家机构信息和通信技术局（BTK）。
Telecommunications and information technology sectors fall under another state agency, the Information and Communication Technologies Authority(BTK).

中小企业的定义不同于一个国家，这取决于公司有多少雇员。
The definition of SME is different from one country to another, depending on how many employees that the companies have.

清洁能源的生产在一定程度上取决于一个国家的气候背景和可用的自然资源。
Production of clean energy depends partially on the climatic context and natural resources available to a country.

它们还适用于一个国家对一个国际组织行为承担的国际责任问题。
They also apply to the question of the international responsibility of a State for the conduct of an international organization.

它包括年龄大于或小于一个国家的法定中学入学年龄范围的学生。
This Includes students who are older or younger than a country's official age range for secondary school.

经济学家表明，长期的增长取决于一个国家的地理，人口和政治体制。
Economists have shown that long-run growth depends on a country's geography, demography, and political institutions.

当这些投资被用在基于一个国家的疫情类型的一套重点项目上时，作用是巨大的。
When these investments are directed towards a set of priority programmes that are based on a country's epidemic type, the impact is greatest.

商业信息的散发在较大程度上取决于一个国家中贸易促进组织的实力和能力。
The dissemination of trade information is largely dependent on the capacity and abilities of trade promotion organisations in a country.

由于唯一捐助者提供的资金集中于一个国家，因此本组织的费用大幅下降。
The concentration of funds from a single donor in one country results in a significant reduction of costs for the organization.

布基纳法索代表团认为，责任的概念是附属于一个国家的所有行为，不论那些行为是否错误。
In the view of his delegation the concept of responsibility attached to all acts of a State, regardless of whether they were wrongful or not.

美国联邦航空局（FAA）的安全等级基于一个国家的航空监督制度，是对该国民航当局的评估。
The FAA's safety rating is based on a country's aviation oversight regime and is an assessment of the country's civil aviation authority.

这些权利适用于无论是合法或非法处于一个国家的难民（参见第三十一条）。
These rights apply to refugees whether legally or illegally present within a country(see art. 31).