Examples of using 互利合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国和白俄罗斯无疑是两国关系建立在相互尊重，平等沟通和互利合作基础上的国家的典范。
China and Belarus are undoubtedly an example of countries whose relations are built on mutual respect, equal communication and mutually beneficial cooperation.答：马尔代夫外长此访是进一步增进中马之间相互信任、拓展互利合作的重要机会。
A: This visit by Maldivian foreign minister is an important opportunity to enhance mutual trust and expand mutually-beneficial cooperation between our two countries.非洲高度重视中国在国际事务中的作用，致力于进一步深化两国友好和互利合作。
Africa places great importance on China's role in international affairs and is committed to further deepening their friendship and mutually beneficial cooperation.展现了中欧双方在当前形势下深化互利合作、拓展共同利益的决心。
It shows the two sides' determination to deepen mutually-beneficial cooperation and expand common interests under current circumstances.因此，双方一直致力于利用双边对话机制，在广泛领域促进互利合作。
Therefore, both sides have been working towards utilizing bilateral dialogue mechanisms to promote mutually beneficial cooperation in a wide range of areas.希望双方在旅游服务业、农渔业、基础设施建设等领域开展互利合作。
It is hoped that both sides could carry out mutually beneficial cooperation in such areas as tourism, services, agriculture, fishery and infrastructure construction.中方愿不遗余力地推动两国在各个领域的友好互利合作。
China is willing to spare no effort to promote friendly and mutually beneficial cooperation in various fields between the two countries.双方将以此为新起点，增进政治互信，深化互利合作，更好造福两国人民。
Both sides will, taking this as a new starting point, enhance political mutual trust and deepen mutually beneficial cooperation, to better benefit the two peoples.瑞方高度重视发展同中国的关系，愿与中方共同努力，全面推进互利合作。
Sweden attaches great importance to developing relations with China, and is willing to join efforts with the Chinese side to comprehensively promote mutually beneficial cooperation.我们愿意同埃方携手努力，共同进步，不断开创中埃友好互利合作新局面。
We are willing to join hands with Egypt to make joint progress and continuously create new situation in bilateral friendly and mutually beneficial cooperation.中方愿与塞尔维亚一道，巩固两国全天候友谊，全面深化各领域互利合作。
China is ready to work with Serbia to consolidate all-weather friendship between the two countries and comprehensively deepen mutually beneficial cooperation in all areas.格力电器市场部部长陈自立在接受媒体采访时就强调，没有“强迫”，只是互利合作。
When interviewed by the media, Chen Zili, Minister of Marketing of Gree Electric Appliances, emphasized that there is no"coercion" and only mutually beneficial cooperation.尊敬的合作伙伴们，我们邀请您们在农产品批发供应领域进行长期互利合作。
Dear Partners, We invite you to long-term and mutually beneficial cooperation in the field of wholesale supply of agricultural products.中国正在扩大服务业开放，这将为两国拓展互利合作提供更大机遇。
China is expanding the service sector's opening-up, which will bring greater opportunities for the two countries to expand mutually beneficial cooperation.最后，我国代表团要表示：希望联合国将进一步加深和扩大其同其他国际组织之间的互利合作。
In conclusion, my delegation would like to express the hope that the United Nations will further deepen and expand its mutually beneficial cooperation with other international organizations.随着大型生物制药公司对生物技术的支持越来越多，互利合作的机会越来越多，马萨诸塞州的公司处于特别有利的位置。
With biotechs seeing increasing support and mutually-beneficial collaboration opportunities from large pharma companies, Massachusetts' companies are particularly well positioned.注意到中亚各国发展互利合作，有助于确保可持续发展和区域安全；.
Noting that the development of mutually advantageous collaboration among the States 水的使用是最适于用来确定互利合作行动的范围的，远远超过水的分配。
The use of water, rather than the allocation of water itself, provides by far the best scope for identifying mutually beneficial cooperative actions.一）致力于加强烟花业各方面平等互利合作，促进生产、贸易、消费的良性发展；.
To place effort to strengthen the mutual-beneficial cooperation among all segments of 报告称，中国致力于互利合作，共赢发展，通过平等的讨论解决贸易争端。
China is committed to mutually beneficial cooperation, win-win development and settling trade disputes through discussion as equals.
