亚太经社会秘书处 in English translation

• the ESCAP secretariat

Examples of using 亚太经社会秘书处 in Chinese and their translations into English

亚太经社会秘书处应在全球、区域和次区域层面协调各相关区域举措以及与主要举措建立合作伙伴关系方面，发挥重要作用。
The ESCAP secretariat should play an important role in harmonizing the regional initiatives and building partnerships with key initiatives at the global, regional and subregional levels.

亚太经社会秘书处与欧洲经济委员会秘书处合作，正计划于2013年12月4日在印度新德里组织"欧亚道路安全论坛"。
The ESCAP secretariat in collaboration with the secretariat of the Economic Commission for Europe is planning to organize the" Europe Asia Road Safety Forum" in New Delhi on 4 December 2013.

(b)设立一个技术咨询小组，负责就与经济统计数据发展的区域方案制订和定期修订相关的方法问题向主席团和亚太经社会秘书处提供指导。
To establish a technical advisory group to provide guidance to its Bureau and the ESCAP secretariat on methodological issues related to the development and periodic revision of a regional programme for the development of economic statistics.

(a)就与经济统计数据发展的区域方案(行动计划)制订和定期修订相关的方法问题向主席团和亚太经社会秘书处提供指导。
Provide guidance to its Bureau and the ESCAP secretariat on methodological issues related to the development and periodic revision of a regional programme(action plan) for the development of economic statistics.

对亚太经社会秘书处为促进各方在加强能源安全和可持续发展方面开展次区域能源领域的合作所做的工作，表示赞赏，.
Expressing appreciation for the work of the ESCAP secretariat in promoting subregional energy cooperation with a view to enhancing energy security and sustainable development.

亚太经社会秘书处组办了十年目标实施进展情况重要审查活动，即1993－2002年亚洲及太平洋残疾人十年2000年运动（2000年12月11日至15日，曼谷）。
The secretariat of ESCAP organized a major review of progress in implementing the targets of the Decade, Campaign 2000 for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002(Bangkok, 11-15 December 2000).

本次级方案将推进亚太经社会秘书处以往在支持该区域各国努力融合可持续发展的三大支柱方面取得的成就。
The subprogramme will build on the previous achievements of the ESCAP secretariat in supporting countries of the region in their efforts to integrate the three dimensions of sustainable development.

召集亚太经社会秘书处与各相关次区域组织和次区域方案秘书处之间的年度会议(与亚太经社会的委员会会议或部长级会议衔接举行)；.
Convening annual meetings of the ESCAP secretariat and the secretariats of subregional organizations as well as subregional programmes(back-to-back with the Committee sessions or ministerial meetings of ESCAP);.

这一工作组由联合国环境规划署巴塞尔公约秘书处牵头，亚太经社会秘书处则成为该工作组的一名成员。
It is led by the Basel Convention Secretariat of the United Nations Environment Programme(UNEP), with the ESCAP secretariat serving as a member of the task group.

理事会对亚太经社会秘书处为2012年中亚经济体特别方案经济论坛和理事会第七届会议所作的出色的组织工作和对与会者的热情接待表示真诚的谢意。
The Governing Council expresses sincere gratitude to the secretariat of ESCAP for the excellent organization and hospitality offered to the participants of the 2012 SPECA Economic Forum and the seventh session of the Council.

亚洲开发银行(亚行)和亚太经社会秘书处将于2013年10月9-11日在曼谷联合为南亚次区域经济合作方案举办安全和高效的跨境运输讲习班。
The Asian Development Bank(ADB) and the secretariat of ESCAP are jointly organizing a Workshop on Secure and Efficient Cross-border Transport for the SASEC Programme in Bangkok from 9 to 11 October 2013.

亚太经社会秘书处协助该地区发展中内陆国和发展中过境国的努力的主要焦点是陆上运输、过境协议、人力资源发展和贸易促进。
The efforts of the ESCAP secretariat to assist landlocked and transit developing countries of the region mainly focus on land transport, transit agreements, human resource development and trade promotion.

理事会表示赞赏：(a)东道国印度向亚太技转中心提供的支助；(b)其他成员国提供的自愿捐助；(c)亚太经社会秘书处提供的支助。
The Governing Council expressed appreciation for(a) the support provided to APCTT by its host country, India,(b) the voluntary contributions from other member countries and(c) the support of the secretariat of ESCAP.

文件中介绍了可供本区域经济体采用的重要政策备选方案，并就亚太经社会秘书处可在此方面发挥的作用提出了一些建议。
It presents key policy options for economies in the region and makes proposals for the role of the ESCAP secretariat in this regard.

报告总结了2010年和2011年开展的重点评估的主要结果和建设、以及亚太经社会秘书处为落实这些建议所采取的步骤。
The report summarizes the main findings and recommendations of key evaluations conducted in 2010 and 2011 and the steps taken by the ESCAP secretariat to implement those recommendations.

理事会表示赞赏：(a)东道国印度政府对中心提供的支助；(b)其他成员国提供的自愿捐助；(c)亚太经社会秘书处提供的支助。
The Council expressed appreciation for:(a) the support furnished to the Centre by its host, the Government of India;(b) the voluntary contributions from other member countries; and(c) the support of the secretariat of ESCAP.

亚洲及太平洋发展交通运输区域行动方案》(第二阶段，2012-2016年)的编拟写工作将由亚太经社会秘书处负责协调，并在经社会第66/4号决议规定的授权范围内展开开展。
The preparation of a regional action programme for transport development in Asia and the Pacific for phase II(2012-2016), to be coordinated by the ESCAP secretariat, will be undertaken within the mandate provided by the Commission in its resolution 66/4.

请亚太经社会秘书处：.
Request the ESCAP secretariat to.

G．亚太经社会秘书处的应对行动.
ESCAP secretariat response.

亚太经社会秘书处希望将这个进程制度化。
The ESCAP secretariat hopes to institutionalize this process.